...I live the american dream...

www.enlacemadonna.com
ficha técnica
Título: American Life
Compositores: Madonna y Mirwais Ahmadzaï
Productores: Madonna y Mirwais Ahmadzaï
Álbum: American Life (2003)
Fecha de edición: Primer single del álbum American Life, en las estaciones de radio a partir del 24 de Marzo de 2003, a la venta el día 8 de Abril en USA y 14 del mismo mes en Europa
Duración de la versión del álbum: 4' 57''
Créditos: ©2003 WB Music Corp. / Webo Girl Publishing, Inc. Adm. By WB Music Corp. ASCAP / 1000 Lights Music Ltd.
comentarios

El primer single del nuevo álbum de Madonna, "American Life", se llama de igual forma. La canción está escrita y producida por Mirwais y Madonna. Se estrenó oficialmente el 24 de marzo del 2003.
La canción sigue la línea electrónica que ha venido marcando los últimos trabajos de Madonna, con guitarra acústica, como en la mayoría del resto de los temas del álbum, además es un tema bailable. Esta vez Madonna nos sorprende marcándose un rap, asesorada por la famosa rapera Missy Elliott. Precisamente lo primero que pudo oírse de "American Life" fue un fragmento de apenas 10 segundos del rap, que según dicen la propia "Warner" puso en la red.
Lo cierto es que a esas alturas, otros primeros singles como "Frozen" o "Music", ya se podían descargar de internet y con "American Life" se han tomado especial cuidado en que no se produzca la más mínima filtración. La "Warner" puso en circulación por internet mp3s con la misma duración que la canción pero que solo contenían un fragmento que se repite, de esta forma se creó una cierta confusión en los programas típicos de intercambio de archivos como "Kazaa" o "WinMx". Por otro lado, "American Life" ha sido la primera canción de Madonna que se ha puesto a la venta en internet como single digital antes de la salida del cd-single al mercado. La experiencia ha sido todo un éxito.
En cuanto a la letra de la canción, Madonna canta sobre como ha dejado atrás el "Sueño Americano" que tanto se vende al mundo, dejando ver que nada es lo que parece. El single lleva el sticker con el "Parental Advisory" ya que en la letra aparece "Fuck it", aunque existen versiones "clean" donde se ha eliminado la mal sonante palabra.

videoclip

El video original de "American Life" fue rodado durante tres días en Los Angeles, en los "Center Studios", probablemente entre el 2 y 8 de febrero, contando con un presupuesto de 2 millones de dólares. El director escogido fue Jonas Åkerlund ("Ray Of Light" y "Music"). Jonas ha declarado en una breve entrevista concedida a un medio de comunicación sueco: "Es maravilloso que Madonna haya confiado en mí para dirigir el vídeo de su primer single. La canción es muy cool y su objetivo es la pista de baile. Hay mucha ambición y secretos alrededor de este primer single, incluso tuve que firmar un documento antes de oír la canción". La idea original era hacer un video de más de 10 minutos en los que habrían diálogos, pero finalmente se optó por el formato tradicional de no mas de cinco minutos.
Madonna no solo rapea sino que también baila en este video, estando la coreografía a cargo de Jamie King (el director artístico del "Drowned World Tour").
En el video figuran muchos extras. El director del casting filtró un listado con las descripciones de los personajes que se buscaban lo que dio una idea acerca de lo que Madonna y Jonas querían expresar en el video, por lo que fue destituido.
Madonna va vestida de militar durante todo el video, los modelos son de Jean Paul Gaultier, Stella McCartney y Jeremy Scott. El pelo de Madonna vuelve a teñirse de oscuro después de un varios años en los que ha lucido siempre rubia o castaño claro, y al igual que en la sesión de fotos de la portada, Luigi Moreno fue el encargado de peinar a Madonna.

La temática del video es la guerra, o mejor dicho, Madonna intenta llamar la atención sobre la situación mundial actual dejando bien claro los nefastos resultados que una guerra puede traer. En todo momento Madonna ha declarado su rechazo a cualquier conflicto armado.
El video comienza con una pasarela de moda por donde desfilan modelos con ropa inspirada en el mundo militar, al fondo se ven pantallas con escenas bélicas, el desfile termina con unos niños árabes (supuestamente iraquíes) sobre la pasarela. Madonna aparece vestida con ropa de camuflaje acompañada por otras cuatro mujeres, se suben a un "Mini Cooper" asaltando la pasarela de moda. Allí es donde Madonna, sobre su "Mini Cooper", se lanza a rapear y de paso aprovecha para dar un mangerazo de agua a los medios de comunicación presentes. En la escena final Madonna lanza una granada que acaba en las manos de un supuesto presidente Bush que la utiliza para encender un puro. El video está lleno de simbolismo y a pesar de las imágenes violentas que lo inundan, es anti-bélico.
El estreno tuvo lugar el 31 de Marzo de 2003 en la cadena musical "Viva". Las reacciones no se hicieron esperar en USA, donde Madonna fue criticada por difundir imágenes de ese tipo en tiempos de guerra. Cuando ni siquiera habían pasado 24 horas del estreno, la propia Madonna retiró el videoclip: "He decidido no mostrar mi video. Se rodó antes de que empezara la guerra y no creo apropiado que salga en este momento. Dado el volátil estado del mundo, y por sensibilidad y respeto a las fuerzas armadas, a las cuales apoyo y por las que rezo, no quiero arriesgarme ofendiendo a nadie que malinterprete el significado del vídeo". La Warner hizo que se retirara cualquier captura del video de las webs no oficiales de Madonna. Es la primera vez que Madonna ha hecho esto con un video suyo.
Afortunadamente se decidió sacar una segunda versión del video, que nada tiene que ver con la original, donde Madonna aparece siempre en primer plano y de fondo se suceden banderas de países de todo el mundo, acabando con la de USA. El estreno de esta segunda versión tuvo lugar el 16 de Abril en la cadena musical "VH1".

coleccionismo

Formato: cd 5'' / vinilo 12'' / cassette
Contenido:
American Life, Hollywood, I'm So Stupid, Love Profusion, Nobody Knows Me, Nothing Fails, Intervetion, X-Static Process, Mother and Father, Die Another Day, Easy Ride
Comentarios: "American Life" es el primer corte del álbum homónimo "American Life".

Formato: cd 5'''
Origen: Europa
Contenido: American Life (Radio Edit), Die Another Day (Calderone & Quayle Afterlife Mix)
Comentarios:
En sobre de cartón y caja fina , incluye contenidos multimedia.
Formato: cd 5'''
Origen: Canadá
Contenido: American Life (Radio Edit), Die Another Day (Calderone & Quayle Afterlife Mix)
Comentarios:
Incluye contenidos multimedia.
Formato: cd 5'''
Origen: USA
Contenido: American Life (Radio Edit), Die Another Day (Calderone & Quayle Afterlife Mix)
Comentarios:
En caja gruesa, incluye contenidos multimedia.
Formato: cd 5''
Origen: Europa / Australia / Argentina
Contenido:
Edit With Rap, Missy Elliot remix, Peter Rauhofer’s American Anthem (Part 1)
Comentarios: Parte 1.
Formato: cd 5''
Origen: Europa / Australia / Argentina
Contenido:
Edit With Rap, Oakenfold Downtempo Remix, Felix Da Housecat’s Devin Dazzle Club Mix
Comentarios: Parte 2.
Formato: cd 5''
Origen: UK
Contenido: American Life (Missy Elliott Remix, Oakenfold Downtempo Remix, Felix Da Housecat Davin Dazzle Club Mix, Peter Rauhofer´s American Anthem Part 1, Peter Rauhofer´s American Anthem Part 2), Die Another Day (Richard Humpty Vission Electrofried Mix)
Comentarios:
Publicado como la tercera parte de los remixes de American Life.
Formato: cd 5''
Origen: USA / Europa / Canadá
Contenido: American Life (Missy Elliott Remix, Oakenfold Downtempo Remix, Felix Da Housecat Davin Dazzle Club Mix, Peter Rauhofer´s American Anthem Part 1, Peter Rauhofer´s American Anthem Part 2), Die Another Day (Richard Humpty Vission Electrofried Mix)
Comentarios:
Titulado "American Life Remixes".
Formato: cd 5''
Origen: Japón
Contenido:
Radio Edit, Oakenfold Downtempo Remix, Felix Da Housecat's Devin Dazzle Club Mix
Comentarios: Con
obi lateral en japonés.
Formato: cd 5''
Origen: Japón
Contenido:
American Life (Missy Elliott Remix, Oakenfold Downtempo Remix, Felix Da Housecat Davin Dazzle Club Mix, Peter Rauhofer´s American Anthem Part 1, Peter Rauhofer´s American Anthem Part 2), Die Another Day (Richard Humpty Vission Electrofried Mix)
Comentarios: Con
obi lateral en japonés.
Formato: cd 5''
Origen: Europa / Méjico
Contenido:
Radio Edit, Radio Edit Without Rap
Comentarios:
Edición promocional en sobre de cartón.
Formato: cd 5''
Origen: USA
Contenido:
American Life (Oakenfold Downtempo Radio Mix), Die Another Day (Humpty Vission Electrified Mix)
Comentarios: Edición promocional en formato cd-rom.
Formato: cd 5''
Origen: Taiwan
Contenido: Radio Version With Rap, Promotinal Message
Comentarios: El cd está en el interior de una bolsa plateada (como la del cd "Erotic" en el libro "Sex"). Edición promocional.
Formato: cd 5''
Contenido
:
American Life (Radio Edit With Rap, Missy Elliott American Dream Remix, Oakenfold Downtempo Remix, Felix Da Housecat's Devin Dazzle Club Mix, Peter Rauhofer American Anthem Remix Part. One & Two, Felix Da Housecat's Radio Mix), Die Another Day (Richard 'Humpty' Vission Electrofried Mix, Calderone & Quayle Afterlife mix, Calderone & Quayle Afterlife Dub)
Comentarios:
Edición promocional.
Formato: cd 5''
Origen: Francia
Contenido: Album Version, Radio Edit
Comentarios: E
dición promocional. Consiste en un sobre negro del tamaño de la cubierta de un maxi 12'', aunque lo que contiene es un cd y un gran folleto con información del nuevo álbum.
Formato: cd 5''
Origen: España
Contenido: Album Version, Radio Edit
Comentarios: Fotocd e
dición
promocional sin portada para la estación de radio "Cadena 100", se han editado tan solo 150 cds y todos están numerados. El cd es completamente negro por la cara de reproducción.
Formato: cd 5''
Contenido: American Life (Album Mix), American Life (Peter Rauhofer´s American Anthem Mix #1), Die Another Day (Calderone & Quayle Afterlife Mix), Die Another Day (Calderone & Quayle Afterlife Dub)
Comentarios:
Edición promocional sin carátula.
Formato: cd 5''
Origen: Dinamarca
Contenido:
Entrevista de 10' 55''
Comentarios: Edición promocional.
Formato: cd 5''
Origen: USA
Contenido:
Missy Elliott American Dream Remix, Missy Elliott American Dream Instrumental Remix, Missy Elliott American Dream Clean Edit
Comentarios:
Edición promocional titulada "American Life - Missy Elliott American Dream Remixes".
Formato: cd 5''
Origen: USA
Contenido:
Radio Edit, Radio Edit Without Rap
Comentarios: Edición promocional en formato cd-rom.
Formato: cd 5''
Origen: USA
Contenido: Missy Elliott Remix, Oakenfold Downtempo Remix, Felix Da Housecat Davin Dazzle Club Mix, Peter Rauhofer´s American Anthem (Part 1), Peter Rauhofer´s American Anthem (Part 2)
Comentarios:
Edición promocional en cd-rom.

Formato: vinilo 12'' / cd 5''
Origen: USA
Contenido: Missy Elliott American Dream Remix, American Dream Instrumental Remix, American Dream Clean Edit
Comentarios:
Edición promocional titulada "American Dream Remixes".

Formato: cd 5''
Origen: USA
Contenido:
Oakenfold Radio Edit, Oakenfold Radio Edit without Rap, Felix Da Housecat Radio Edit, Felix Da Housecat Radio Edit without Rap, Rauhofer Radio Edit
Comentarios: Edición promocional en cd-rom.
Formato: vinilo 7''
Origen: USA
Contenido: American Life (Radio Edit), Die Another Day (Richard Humpty Vission Radio Edit)
Comentarios:
Edición especial para jukebox sin portada.
Formato: vinilo 7''
Origen: USA
Contenido: American Life (Radio Edit), Die Another Day (Calderone & Quayle Afterlife Mix)
Comentarios:
Edición especial para jukebox sin portada.
Formato: vinilo 12''
Origen: USA / Europa
Contenido: American Life (Radio Edit), Die Another Day (Calderone & Quayle Afterlife Mix)
Formato: doble vinilo 12''
Origen: Europa / USA
Contenido: American Life (Missy Elliott Remix, Oakenfold Downtempo Remix, Felix Da Housecat Davin Dazzle Club Mix, Peter Rauhofer´s American Anthem Part 1, Peter Rauhofer´s American Anthem Part 2), Die Another Day (Calderone & Quayle Afterlife Mix).
Formato: doble vinilo 12''
Origen: UK / USA
Contenido:
American Life (Missy Elliott Remix, Oakenfold Downtempo Remix, Felix Da Housecat Davin Dazzle Club Mix, Peter Rauhofer´s American Anthem Part 1, Peter Rauhofer´s American Anthem Part 2), Die Another Day (Calderone & Quayle Afterlife Mix).

Formato: vinilo 12''
Origen: USA
Contenido:
Missy Elliott American Dream Remix, Missy Elliott American Dream Instrumental Remix, Missy Elliott American Dream Clean Edit
Comentarios:
Edición promocional titulada "American Life - Missy Elliott American Dream Remixes".

Formato: vinilo 12''
Origen: Alemania
Contenido:
Feliz Da Housecat Davin Dazzle Club Mix
Comentarios:
Edición promocional testpressing. Tiene un único corte por una sola cara, la otra está totalmente en blanco.

Formato: libro
Origen: USA
Contenido: Música y letra de "American Life".
Comentarios: 12 páginas.

Formato: videocassete
Origen: UK
Contenido:
American Life (Version 1)
Comentarios: Edición promocional.
Formato: cd 5''
Contenido: Nothing Fails (Nevins Mix), Love Profusion (Headcleanr Rock Mix), Nobody Knows Me (Mount Sims Old School Mix), American Life (Headcleanr Rock Mix), Like A Virgin / Hollywood Medley (2003 MTV VMA Performance), Into The Hollywood Groove (The Passengerz Mix), Your Honesty
Comentarios: EP publicado el 25 de noviembre de 2003 titulado "Remixed And Revised".
Esta lista de material no pretende ser exhaustiva. Si quieres más información hay varias webs especializadas en material de coleccionismo
remixes

Los remixes de "American Life" son en general muy buenos y de muy variados estilos, asi por ejemplo podemos encontrar el R&B de Missy Elliott, el toque más techno de Peter Rauhofer, el rock de Ray Carroll, que junto con Paul Oakenfold y Felix Da Housecat son los artífices los remixes publicados.

· Felix Da Housecat's Devin Dazzle Club Mix (Felix Stallings)
· Oakenfold Downtempo Remix (Paul Oakenfold)
· Missy Elliott American Dream Remix (Melissa Arnette Elliott)
· Peter Rauhofer's American Anthem Remix
Part 1 (Peter Rauhofer)
· Peter Rauhofer's American Anthem Remix
Part 2 (Peter Rauhofer)
· Headcleanr Rock Mix (Ray Carroll)

letra
American Life
Do I have to change my name?
Will it get me far?
Should I lose some weight?
Am I gonna be a star?

I tried to be a boy
I tried to be a girl
I tried to be a mess
I tried to be the best
I guess I did it wrong
That's why I wrote this song

This type of modern life -is it for me?
This type of modern life -is it for free?

So I went into a bar
Looking for sympathy
A little company -I tried to find a friend
It's more easily said
It's always been the same

This type of modern life -it's not for me?
This type of modern life -it's not for free?

American life
I live the American dream
You are the best thing I've seen
You are not just a dream

I tried to stay at head
I tried to stay on top
I tried to play the part
But somehow I forgot
Just what I did it for and why
I wanted more

This type of modern life -is it for me?
This type of modern life -is it for free?

Do I have to change my name?
Wil it get me far?
Should I lose some weight?
Am I gonna be a star?

American life
I live the American dream
You are the best thing I've seen
You are not just a dream

I tried to be a boy
I tried to be a girl
I tried to be a mess
I tried to be the best

I tried to find a friend
I tried to stay ahead
I tried to stay on top

Fuck it

Do I have to change my name?
Will it get me far?
Should I lose some weight?
Am I gonna be a star?

Fuck it

(Rap) I'm drinking a Soy latté
I get a double shoté
It goes right through my body
And you know I'm satisfied

I drive my mini cooper
And I'm feeling super dooper
Yo they tell I'm a trooper
And you know I'm satisfied

I do yoga and Pilates
And the room is full of hotties
So I'm checking out the bodies
And you know I'm satisfied

I'm digging on the isotopes
This metaphysic's shit is dope
And if all this can give me hope
You know I'm satisfied

I got a lawyer and a manager
And agent and a chef
Three nannies, an asistant
And a driver and a jet

A trainer and a butler
And a bodyguard or five
A gardener and a stylist
Do you think I'm satisfied?

I'd like to express my extreme point of view
I'm not christian and I'm not a jew
I'm just living out the American dream
And I just realised that nothing is what it seems

Do I have to change my name?
Am I gonna be a star?
Do I have to change my name?

letra en español
Vida Americana
¿Tengo que cambiarme el nombre?
¿Me llevará más lejos?
¿Debería perder peso?
¿Voy a ser una estrella?

Intenté ser un chico
Intenté ser una chica
Intenté ser un desastre
Intenté ser la mejor
Supongo que lo hice mal
Y por eso escribí esta canción

¿Este tipo de vida moderna es para mí?
¿Este tipo de vida moderna es gratis?

Fui a un bar
Buscando simpatía
Un poco de compañía, intenté encontrar un amigo
Es más fácil decir que siempre ha sido igual

¿Este tipo de vida moderna no es para mí?
¿Este tipo de vida moderna no es gratis?

Vida americana
Vivo el sueño americano
Eres lo mejor que he visto
No eres sólo un sueño

Intente estar en la cima
Intenté estar en cabeza
Intenté hacer el papel
Pero de alguna manera lo olvidé
Sólo lo que hice por ello
Y porqué quise más

¿Este tipo de vida moderna es para mí?
¿Este tipo de vida moderna es gratis?

¿Tengo que cambiarme el nombre?
¿Me llevará más lejos?
¿Debo de perder peso?
¿Voy a ser una estrella?

Vida americana
Vivo el sueño americano
Eres lo mejor que he visto
Y no eres sólo un sueño

Intenté ser un chico
Intenté ser una chica
I
ntenté ser un desastre
Intenté ser la mejor

Intenté encontrar un amigo
Intenté estar en cabeza
In
tenté estar en la cima...

Que le jodan

¿Tengo que cambiarme el nombre?
¿Me llevará más lejos?
¿Debería perder peso?
¿Voy a ser una estrella?

Que le jodan

(Rap) Estoy bebiendo leche de soja
Tengo un doble tiro
Atraviesa mi cuerpo
Y sabes que estoy satisfecha


Conduzco mi mini cooper
Y me siento superguay
Dicen que soy una soldado
Y sabes que estoy satisfecha

Hago yoga y Pilates
El cuarto está lleno de calentonas
Así que veo los cuerpos
Y sabes que estoy satisfecha

Me meto en los isótopos
Esta mierda metafísica es adictiva
Y todo esto me puede dar esperanza
Sabes que estoy satisfecha

Tengo abogado y manager
Agente y chef
Tres niñeras, un asistente
Un chofer y un avión

Un entrenador y un mayordomo
Y un guardaespaldas o cinco
Jardinero y estilista
¿Crees que estoy satisfecha?

Me gustaría expresar mi punto de vista extremo
No soy cristiana y no soy una judía
Sólo estoy viviendo fuera del sueño americano
Y me he dado cuenta que nada es lo que parece

¿Tengo que cambiarme el nombre?
¿Voy a ser una estrella?
¿Tengo que cambiarme el nombre?

no a la guerra

Debido a la fuerte controversia que Madonna ha desatado acerca de la temática del videoclip y su rechazo a la guerra contra Irak, emitió el siguiente comunicado:
"Me siento afortunada de ser una ciudadana americana por muchas razones -una es el derecho de expresarme libremente, especialmente en mi trabajo.
Se que han salido a los medios noticias sobre mi nuevo vídeo -la mayoría inciertas. No soy anti-Bush, no soy pro-Irak, soy pro-Paz. He escrito una canción y he creado un vídeo que expresa lo que siento por nuestra cultura y valores y las ilusiones de lo que la gente cree que es el Sueño Americano -la vida perfecta. Como artista, espero que provoque diálogo y pensamientos. No espero que nadie esté de acuerdo con mi punto de vista, estoy agradecida de tener la libertad de expresarme y así es como honro a mi país"
. Días después tuvo que retirar ella misma el video, ¿eso es libertad?

portada
Este es el diseño del single de "American Life". La foto pertenece a la sesión que se realizó a finales de enero de 2003 por Craig McDean, manteniendo la imagen bélica del videoclip, es decir, con ropa militar y morena. Dicen que la sesión de fotos ha costado 415.000 dólares y que algún directivo de la "Warner" ha visto un poco exagerada esa cantidad de dinero por unas fotos. El diseño es un trabajo de Michael Amzalag y Mathias Augustyniak que pertenecen al estudio francés M/M Paris, que tienen como trabajos más representativos los diseños de los dos últimos álbumes de Bjork.
en las listas de éxitos
Es un hecho que a Madonna cada vez le cuesta más llegar al número uno del "Billboard" en Estado Unidos. La razón es que esta lista se confecciona teniendo en cuenta las ventas y las veces que la canción se pincha en las estaciones de radio, una gran mayoría de estas ponen exclusivamente la llamada música negra, y en ellas los últimos trabajos de Madonna no han tenido cabida. Esta puede ser una de las razones por las que Madonna ha incluido el rap en "American Life" (algo habitual en Mariah Carey o Jennifer Lopez), consiguiendo de esta forma figurar en las listas de estas emisoras. Aunque parece que no ha servido de mucho, ya que en el "Billboard" de USA el máximo puesto alcanzado ha sido un bajísimo 37. Aunque en otros países ha alcanzado el número uno como en Japón, Canadá, Italia, Brasil y Suiza, el dos en España y UK, el tres en Suecia... Hasta la fecha se han vendido unas 1.500.000 de copias de este single en todo el mundo.
valoraciones

Lo mejor: Muy bueno el atrevimiento con el rap.
Lo peor: La autocensura, Madonna debió seguir adelante con el videoclip o haber pensado las consecuencias antes de rodarlo.
Nota: Sobresaliente (9/10)

Estas valoraciones están realizadas por lo webmasters de Enlace Madonna según criterios personales y en todo caso subjetivos.

versiones oficiales

1. Album Version With Fuck It (4:57)
2. Album Version Without Fuck It (4:57)
3. Radio Edit With Rap (4:27)
4. Radio Edit With Rap And Fuck It (4:27)
5. Radio Edit Withhout Rap (4:04)
6. Oakenfold Downtempo Remix (5:32)
7. Oakenfold Downtempo Radio Mix (4:00)
8. Oakenfold Radio Edit Without Rap (3:16)
9. Missy Elliott American Dream Remix (4:49)
10. Missy Elliot American Dream Instrumental Remix (4:42)
11. Missy Elliott American Dream Clean Edit (4:36)
12. Missy Elliott American Dream Acapella (4:38)
13. Felix Da Housecat's Devin Dazzle Club Mix (6:10)
14. Felix Da Housecat's Radio Mix (3:21)
15. Felix Da Housecat Radio Edit Without Rap (3:24)
16. Peter Rauhofer's American Anthem Remix Part 1 (10:41)
17. Peter Rauhofer's American Anthem Remix Part 2 (9:06)

18. Rauhofer Radio Edit (3:50)
19. Headcleanr Rock Mix (4:01)

en directo

Lugar: "On Stage & On The Record", Time Square, Nueva York, USA
Fecha: 22 Abril 2003
Comentarios: En este especial de "MTV" interpretó una versión acústica de "American Life" junto con otras canciones.

Lugar: "Tower Records", Nueva York, USA
Fecha: 23 Abril 2003
Comentarios:
En este megastore ofreció un concierto promocional, donde interpretó dos versiones de "American Life", una acústica y otra "enchufada".

Lugar: "Friday Night With Ross", UK
Fecha: 2 Mayo 2003
Comentarios:
Siguiendo la promoción por tierras europeas visitó este show de la "BBC1", donde interpretó en directo "American Life".

Lugar: "Absolut Madonna", Alemania
Fecha: 3 Mayo 2003
Comentarios:
La cadena "RTL" le dedicó un especial donde interpretó "American Life" por primera vez haciendo playback.

Lugar: "CD:UK", UK
Fecha: 3 Mayo 2003
Comentarios:
De nuevo Madonna para en Inglaterra para hacer un playback de esta canción.

Lugar: "La Cantine Ddu Faubourg", Paris, Francia
Fecha: 7 Mayo 2003
Comentarios: La promoción del nuevo álbum continuó en Paris, donde ofreció un exclusivo concierto para la estación de radio "NRJ" incluyendo por supuesto "American Life".

Lugar: "HMV", Oxford Street, Londres, UK
Fecha: 9 Mayo 2003
Comentarios:
Otro concierto en directo y acústico, esta vez en una de las tiendas de música mas céntricas de Londres.


Lugar: "La Chanson Nº1", Francia
Fecha: 8 Junio 2003
Comentarios:
Aunque fue grabado en mayo, hasta el 8 de Junio no se emitió el especial grabado por la televisión francesa donde se hacia un repaso a la carrera musical de Madonna interprentándose un decena de canciones por conocidos artistas franceses. Madonna cantó haciendo playback tres temas, entre ellos "American Life".

Lugar: USA, Canadá, UK, Irlanda, Francia, Holanda, Portugal
Fecha: 24 May - 14 Sept 2004
Comentarios: La canción que abre la parte anti-bélica de la gira "The Re-Invention World Tour" 2004
. Madonna y sus bailarines aparecen con ropa militar mientras sobre las pantallas se muestran imágenes del video que ella misma censuró.

¿libertad?

Si hay algo de lo que los ciudadanos de Estados Unidos de America se sienten más orgullosos es de vivir en un país democrático con libertad para expresar sus opiniones. ¿Libertad? ¿Dónde está la libertad? El caso del videoclip de "American Life" es uno de los ejemplos de la falta de libertad que existe en Estados Unidos. Aunque Madonna insiste en que nadie la ha presionado a retirar el video, muchos opinan que los intereses creados a raíz de la guerra contra Iraq han estado por encima de todo. Y es que a los americanos han tenido puesta una venda en los ojos antes y durante todo el conflicto, censurándose imágenes en los medios de comunicación, contándose verdades a medias, mintiendo,... ¿Dónde está el país de las libertades?
Madonna nunca tuvo que haber intentado usar el tema de la guerra para promocionar un trabajo suyo. Puede que la jugada, pensada o no, le haya salido bastante cara.

¿que es pilates?

Seguramente mas de uno se habrá preguntado a qué hace Madonna referencia cuando en "American Life" dice "I do yoga and Pilates". Pues bien, "Pilates" es un método para realizar ejercicios físicos enfocados a conseguir flexibilidad y fuerza sin necesidad de tener masa muscular. Este método fue desarrollado en la década de los años 20 del siglo pasado por el entrenador Joseph H. Pilates, que fundó "The Pilates Studio"en Nueva York. Algunos de los primeros seguidores de este método fueron bailarines como Martha Graham y George Balanchine. Este método no se basa solo en ejercicios físicos, sino que requiere un control de la mente sobre el cuerpo. Actualmente es muy conocido en todo el mundo, usado por bailarines, escuelas de Arte Dramático, deportistas,... y entre todos ellos hay muchos famosos que lo practican como son Sharon Stone, Julia Roberts, Courtney Cox, Minnie Driver y Madonna.

letra de missy elliott american dream remix

[Intro: Madonna + (Missy Elliott)]
Do I have to change my name? (Uh)
Will it get me far?
Should I lose some weight? (Uh)
Am I gonna be a star?

[Verse 1: Missy Elliott]
Missy and Madonna boy, ain't nothin' better
Hotter than fat bitches dancin' in a sweater
Madonna am I okay skinny or fatter
When I rap on this track *sniff* all I smell is cheddar
You and I together, yo' we're tougher than leather
Make pop artists scatter when we talk chit-chatter
It really don't matter what time of day or weather
Or who's ass really fatter, my kadunk-kadunk badder
A rap so sick, won't stop, won't quit
All on my dick, like my name was 50 Cent, G-Unit!
I come with the heat, see my hits
Sound so sweet, Missy ain't pissy
Is you dizzy, is you with me
Tip me when you see me, 'cause you tryna get with me
Madonna bring the drama, oh mama that's trauma
Tougher than armor for your papa and your mama

[Verse 2: Madonna + (Missy Elliott)]
I tried to be a boy, I tried to be a girl
I tried to be a mess, I tried to be the best
I guess I did it wrong, that's why I wrote this song
This type of modern life, is it for me?

I'd like to express my extreme point of view
I'd like to express my extreme point of view
(A Madonna exclusive)

So I went into a bar, looking for sympathy
A little company, I tried to find a friend
It's more easily said, it's always been the same
This type of modern life, is not for me
This type of modern life, is not for free
Do I have to change my name? (C'mon)

[Chorus: Madonna]
American life (American life)
I live the American dream (American dream)
You are the best thing I've seen
You are not just a dream

[Verse 3: Madonna]
I tried to stay ahead, I tried to stay on top
I tried to play the part, but some how I forgot
Just what I did it for, and why I wanted more
This type of modern life, is it for me?
Fuck it

Ah, fuck it
Ah, fuck it
Ah, fuck it
Ah, fuck it, uh-huh

[Chorus]

This is, a Madonna exclusive
This is, the American life, fuck it

[Verse 4: Madonna Rap]
I'm drinking a Soy latte
I get a double shoté
It goes right through my body
And you know I'm satisfied
I drive my Mini Cooper
And I'm feeling super-dooper
Yo they tell I'm a trooper
And you know I'm satisfied
I do yoga and pilates
And the room is full of hotties
So I'm checking out the bodies
And you know I'm satisfied
I'm digging on the isotopes
This metaphysic's shit is dope
And if all this can give me hope
You know I'm satisfied
I got a lawyer and a manager
An agent and a chef
Three nannies, an assistant
And a driver and a jet
A trainer and a butler
And a bodyguard or five
A gardener and a stylist
Do you think I'm satisfied?

I'd like to express my extreme point of view
I'm not Christian and I'm not a Jew
I'm just living out the American dream
And I just realised that nothing
Is what it seems
What it seems (C'mon)

[Chorus]

[Outro: Missy Elliott]
This is the American Life, Fuck it

 última actualización: