...Everybody comes to...

www.enlacemadonna.com
ficha técnica
Titulo: Hollywood
Compositores: Madonna y Mirwais Ahmadzaï
Productores: Madonna y Mirwais Ahmadzaï
Album: American Life (2003)
Fecha de edición: Segundo single del álbum American Life, Julio 2003
Duración de la versión del album: 4' 24''
Créditos: ©2003 WB Music Corp. / Webo Girl Publishing, Inc. Adm. By WB Music Corp. ASCAP / 1000 Lights Music Ltd.
comentarios
Es el segundo single del álbum "American Life". Uno de los cortes más pegadizos del álbum. Dicen que "Hollywood" es en "American Life" lo que "Ray Of Light" fue en su momento en el álbum homónimo.
"Hollywood" es una de las tres canciones, "American Life" y "I'm So Stupid" son las otras dos, en las que Madonna critica el modo de vida americano y los valores que este promueve, ironizando sobre el brillante mundo hollywoodiense. Quizas esta haya sido la causa de que en USA las emisoras de radio casi no han pinchado esta canción. Esto es lo que dice Madonna sobre la canción: "Para mí es como una metáfora. Es la ciudad de los sueños y de lo superficial. Es el lugar donde uno va y desvía su atención de las cosas que son realmente importantes en la vida. En Hollywood puedes perder tu memoria y tu visión del futuro. Puedes perderlo todo porque podrías perderte a ti mismo".
"Hollywood" es una canción que lleva compuesta bastante tiempo, probablemente fue un descarte de "Music". A Madonna no le terminaba gustando los resultados obtenidos, hasta obtener la versión que podemos disfrutar en el álbum "American Life".
videoclip



Madonna recurre a un veterano colaborador para rodar el videoclip de "Hollywwood", se trata de Jean Baptiste Mondino (quien ya ha grabado otros 5 videos de Madonna "Open Your Heart", "Justify My Love", "Human Nature", "Love Don't Live Here Anymore" y "Don't Tell Me"). EL rodaje tuvo lugar a principios de junio de 2003 en Venice (Los Angeles, USA).
Lo que mas llama la atención del video son los continuos cambios de look, pasando por morena, rubia, pelirroja y castaña. Todo el video está basado en recreaciones de fotografías de Guy Bourdin, siendo algunas de las escenas auténticos calcos de las instantáneas de este frances.
En el video se entremexclan escenas con un prentendido look glamuroso de los años dorados de "Hollywood". En una de las escenas, Madonna luce joyas por el valor de 20 millones de dólares, algunas pertenecientes a la legendaria Mae West. En el video no falta el escándalo (sin el que parece Madonna no poduede vivir) en forma de crítica a la superficialidad de las estrellas de "Hollywood" que buscan la eterna juventud a costa de cualquier cosa, como por ejemplo inyectándose "Botox". Absurdamente esta escena ha sido literalmente cortada en algunas cadenas de televisión.
Los cinco peinados que Madonna luce en el video son nuevamente fruto del trabajo del peluquero Luigi Murenu, y el maquillaje de Pat McGrath.
A destacar el cuerpazo de Madonna, que va camino de los 45 años y sigue deslumbrando.
Se ha publicado un video remix, con algunas imágenes inéditas, dirigido por Dustin Robertson, el que fue el editor del video con la versión del álbum. La versión de "Hollywood" que suena en este video es una mezcla de todos los remixes realizados para este single.

las inspiraciones del videoclip

Algo bastante habitual en algunos trabajos de Madonna es inspirarse en el trabajo de otros artistas, algunos ellos muy admirados por ella. Tal ha sido el caso del videoclip de "Bedtime Story" (basado en obras pictoricas de artistas femeninas surrelistas), "Express Yourself" (basado en el film "Metrópolis"), "Vogue" (basado en fotografias de Horst P. Horst), "Material Girl" (basado en el film "Los Cabelleros las Prefieren Rubias") o "Justify My Love" (basado en el film "The Night Porter"). Se pueden poner mas ejemplos, pero el último nos llega de la mano del videoclip de "Hollywood" basado casi integramente en algunas instanténeas del fotógrafo frances Guy Bourdin. Bourdin creó un estilo propio muy imitado posteriormente, trabajando durante muchos años para el mundo de la moda, exponiendo sus trabajos en revistas tan prestigiosas como "Vogue". El caso es que Madonna visitó recientemente, junto con su hija Lourdes, una exposición retrospectiva del artista y se ve que le gustó y mucho. Juzga hasta donde pueden llegar los parecidos, algunas escenas del videoclip son prácticamente iguales:

coleccionismo

Formato: cd 5'' / vinilo 12'' / cassette
Origen: Todos los países
Contenido:
American Life, Hollywood, I'm So Stupid, Love Profusion, Nobody Knows Me, Nothing Fails, Intervetion, X-Static Process, Mother and Father, Die Another Day, Easy Ride
Comentarios: "Hollywood" es el segundo corte del álbum "American Life".

Formato: cd 5''
Origen: Europa
Contenido: Radio Edit, The Micronauts Remix
Formato: cd 5''
Origen: UK
Contenido: Radio Edit, Oakenfold Full Remix, Deepsky's Home Sweet Home Vocal Remix
Comentarios: Parte 1.
Formato: cd 5''
Origen: UK
Contenido: Radio Edit, Jacques Lu Cont's Thin White Duck Mix, The Micronauts Remix
Comentarios: Parte 2.
Formato: cd 5''
Origen: USA, Alemania, Australia
Contenido: Radio Edit, Jacques Lu Cont's Thin White Duck Mix, The Micronauts Remix, Oakenfold Full Remix, Deepsky's Home Sweet Home Vocal Remix, Calderone & Quayle Glam Mix
Formato: vinilo 12''
Origen: UK
Contenido: Radio Edit, Jacques Lu Cont's Thin White Duck Mix, Oakenfold Full Remix
Formato: doble vinilo 12''
Origen: Europa
Contenido: The Micronauts Remix, Oakenfold Full Remix, Calderone & Quayle Glam Mix, Jacques Lu Cont's Thin White Duck Mix, Deepsky's Home Sweet Home Vocal Remix
Formato: cd 5''
Origen: USA
Contenido: Into The Hollywood Groove, Hollywood (Jacques Lu Cont's Thin White Duck Mix)
Comentarios: Cd promocional.
Formato: cd 5''
Origen: UK
Contenido: Radio Edit
Comentarios: Cd-rom promocional.
Formato: cd 5''
Origen: Alemania
Contenido: Radio Edit
Comentarios: Cd-rom promocional. Las letras de la portada son doradas.
Formato: cd 5''
Origen: Méjico
Contenido: Album Version
Comentarios: Edición promocional.
Formato: cd 5''
Origen: USA
Contenido: Radio Edit
Comentarios: Cd-rom promocional.
Formato: cd 5''
Origen: USA
Contenido: Radio Edit
Comentarios: Cd-rom promocional.
Formato: cd 5''
Origen: UK
Contenido: Stuart Price/ Jacques Lu Cont's Thin White Duck Mix, Oakenfold Full Remix,
Deepsky HSH Vocal Mix, Album Version
Comentarios: Cd-rom promocional.
Formato: cd 5''
Origen: USA
Contenido: Oakenfold 7" Full Edit, Calderone & Quayle Radio Mix, Deepsky Home Sweet Home Edit
Comentarios: Cd-rom promocional con versiones edit de los remixes.
Formato: cd 5''
Origen: USA
Contenido: Oakenfold 7" Full Remix, Calderone & Quayle Edit, Deepsky's Home Sweet Home Edit, The Micronauts Remix Edit, Jacques Lu Cont's Thin White Duck Mix Edit
Comentarios: Cd-rom promocional con versiones edit de los remixes.
Formato: vinilo 12''
Origen: USA / Europa
Contenido: Oakenfold 12" Full Remix, Jacques Lu Cont's Thin White Duck Mix, Album Version, Deepsky's Home Sweet Home Vocal Remix
Comentarios: Maxi promocional. En la etiqueta pone "Remixes part 1".

Formato: vinilo 12''
Origen: USA / Europa
Contenido: Calderone & Quayle Glam Mix, The Micronauts Remix, Oakefold 12" Dub, Deepsky 12" Dub, Calderone & Quayle Glam Dub, The Micronauts Remix I
nstrumental
Comentarios: Maxi doble promocional. En la etiqueta pone "Remixes part 2".

Formato: vinilo 12''
Origen: UK
Contenido: Oakenfold 12" Full Remix, Jacques Lu Cont's Thin White Duck Mix, Album Version, Deepsky's Home Sweet Home Vocal Remix
Comentarios: Maxi promocional. Viene con un panfleto para votar la calidad de los remixes.
Formato: cd 5''
Origen: Dinamarca
Contenido: Radio Spot
Comentarios: Spot de radio promocional del single "Hollywood". Madonna dice "Hi this is Madonna and you are listening to my new single Hollywood".
Formato: vhs cassette
Origen: UK
Contenido: Hollywood Video
Comentarios: Cassette VHS sistema PAL, promocional.
Formato: cd 5''
Contenido: Nothing Fails (Nevins Mix), Love Profusion (Headcleanr Rock Mix), Nobody Knows Me (Mount Sims Old School Mix), American Life (Headcleanr Rock Mix), Like A Virgin / Hollywood Medley (2003 MTV VMA Performance), Into The Hollywood Groove (The Passengerz Mix), Your Honesty
Comentarios: EP publicado el 25 de noviembre de 2003 titulado "Remixed And Revised".
Esta lista de material no pretende ser exhaustiva. Si quieres más información hay varias webs especializadas en material de coleccionismo
letra
Hollywood
Everybody comes to Hollywood
They wanna make it in the neighbourhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good

Shine your light now-
This time it's gotta be good
You get it right now -
Cause you're in Hollywood

There's something in the air in Hollywood
The sun is shining like you knew it would
You're ridin' in your car in Hollywood
You got the top down and it feels so good
I lost my memory in Hollywood
I've had a million visions bad and good
There's something in the air in Hollywood
I tried to leave it but I never could

Shine your light now-
This time it's gotta be good
You get it right now -
Cause you're in Hollywood

There's something in the air in Hollywood
I've lost my reputation bad and good
You're ridin' your car in Hollywood
You got the top down and it feels so good
Music Stations always play the same songs
I'm bored with the concept of right and wrong

Everybody comes to Hollywood
They wanna make it in the neighbourhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good

Shine your light now-
This time it's gotta be good
You get it right now yeah -
Cause you're in Hollywood
Cause you're in Hollywood
Cause you're in Hollywood
In Hollywood
In Hollywood
In Hollywood
In Hollywood

Check it out, this bird has flown
Shine your light now-
This time it's gotta be good
You get it right now yeah
Cause you're in Hollywood
Cause you're in Hollywood
Cause you're in Hollywood

Push the button, Don't push the button
Trip the station, Change the channel
Push the button, Don't push the button
Trip the station, Change the channel
Push the button, Don't push the button
Trip the station, Change the channel

letra en español
Hollywood
Todo el mundo viene a Hollywood
Quieren conseguirlo en su barrio
Les gusta el olor de Hollywood
¿Cómo va a hacerte daño si sienta tan bien?

Brilla con tu luz ahora
Esta vez va a estar bien
Hazlo bien ahora
Porque estás en Hollywood

El sol brilla como sabes que lo haría
Conduces tu coche en Hollywood
Llegaste a lo más bajo y sienta tan bien
Perdí la memoria en Hollywood
He tenido millones de visiones malas y buenas
Hay algo en el ambiente de Hollywood
He intentado dejarlo pero nunca podría

Brilla con tu luz ahora
Esta vez va a estar bien
Hazlo bien ahora
Porque estás en Hollywood

Hay algo en el ambiente de Hollywood
He perdido mi reputación mala y buena
Conduces tu coche en Hollywood
Llegaste a lo más bajo y sienta tan bien
Las radios siempre ponen las mismas canciones
Estoy aburrida del concepto de lo bueno y lo malo

Todo el mundo viene a Hollywood
Quieren conseguirlo en su barrio
Les gusta el olor de Hollywood
¿Cómo va a hacerte daño si sienta tan bien?

Brilla con tu luz ahora
Esta vez va a estar bien
Hazlo bien ahora
Porque estás en Hollywood
Porque estás en Hollywood
Porque estás en Hollywood
En Hollywood

En Hollywood
En Hollywood
En Hollywood

Echa un vistazo, el pájaro ha volado
Brilla con tu luz ahora
Esta vez va a estar bien
Hazlo bien ahora
Porque estás en Hollywood
Porque estás en Hollywood
Porque estás en Hollywood

Pulsa el botón, no pulses el botón
Cambia la emisora, cambia el canal
Pulsa el botón, no pulses el botón
Cambia la emisora, cambia el canal
Pulsa el botón, no pulses el botón
Cambia la emisora, cambia el canal

into the hollywood groove
Madonna y Missy Elliot se unen de nuevo para promocionar la nueva línea de pantalones vaqueros y de pana de la marca "GAP". Missy ya había trabajado con Madonna en uno de los remixes del single "American Life". La campaña promocional tiene como slogan "A New Groove. A New Jean". Para la ocasión se ha grabado una versión que mezcla "Hollywood" con "Into The Groove" y rap de Missy, lo que ha dado lugar a una nueva canción de algo más de un minuto llamada "Into The Hollywood Groove". Esta canción se regala junto con la versión "Jacques Lu Cont's Thin White Duck Mix" de "Hollywood" en un cd exclusivo al comprar pantalones de la mencionada nueva línea de "GAP".
La campaña publicitaria comenzó a finales de julio de 2003 en USA, continuando durante los meses de agosto y septiembre por todos los paises europeos donde "GAP" tiene tiendas, Canadá y Japón.
¿ha sido madonna aceptada por hollywood?

La asignatura pendiente de Madonna ha sido siempre la de actriz. ¿Es Madonna una mala actriz? Quizás no sea ese el problema, revisando todas las películas en las que Madonna ha trabajado es fácil deducir que el problema no es del todo de ella, muchas de las películas hubiesen sido igualmente poco afortunadas si las hubiese interpretado cualquier oscarizada actriz. Puede que a Madonna no se le haya dado la posibilidad de elegir mejores papeles.
Asi que a la pregunta de si ha sido aceptada por "Hollywood", parece que la respuesta es no. Con "Evita" ha sido la única vez en la que Madonna ha estado más cerca de la cumbre de "Hollywood", pero le negaron incluso la nominación al "Oscar". Quizás sus excesos durante sus años más escandalosos le han pasado factura. Recordemos que el film-documental "En La Cama Con Madonna", llegó a decir que no le importaba ser aceptada por "Hollywood".
Puede que a estas alturas a Madonna le importe lo más mínimo esta cuestión, pero parece que con esta canción ha querido cerrar esa vieja herida.

las joyas
El videoclip de "Hollywood" está lleno de glamour. Madonna aparece recreando varios looks muy diferentes, en alguno de ellos luce algunas joyas que son verdaderas piezas de coleccionismo y de gran valor, propiedad de Neil Lane y que en su día pertenecieron a grandes mitos de Hollywood como Mae West, Ginger Rogers y Jean Harlow. Cuando Madonna veía tantas joyas en su camerino decía que le parecía estar en una tienda de dulces repleta de polos helados.
portada
La fotografía de la portada pertenece a la sesión de fotos tomada por Steven Klein para la revista "W" y también ha sido utilizada en la exhibición "X-Static Process" en Nueva York. Este segundo single no sigue el diseño que "M/M Paris" creó para el álbum, siendo nuevamente Kevin Reagan el diseñador del encarte.
en las listas de éxitos
Mediocre comportamiento de "Hollywood" en las listas de éxitos si tenemos en cuenta que es un segundo single. En UK se ha quedado en el puesto 2. Aún no tenemos datos sobre las listas de otros países. Tan solo reseñar que en USA ha conseguido volver a colocarse en el número uno de las listas de éxitos en pistas de baile, siendo la artista que más veces lo ha conseguido, algo es algo.
versiones oficiales

1. Album Version (4:24)
2. Radio Edit (3:40)
3. Stuart Price / Jacques Lu Cont's Thin White Duck Mix (7:09)
4. Stuart Price / Jacques Lu Cont's Thin White Duke Edit (3:57)
5 . The Micronauts Remix (6:25)
6. The Micronauts Instrumental (6:26)
7 . The Micronauts Remix Edit
(4:01)
8 . Oakenfold Full Remix (7:01)
9. Oakenfold 7" Full Edit (3:41)
10. Oakenfold 12" Dub (6:59)
11 . Deepsky Home Sweet Home Vocal Mix (7:55)
12. Deepsky Home Sweet Home Edit (4:00)
13. Deepsky´s Home Sweet Home Vocal Dub (7:34)
14. Calderone Quayle Remix (9:22)
15. Calderone & Quayle Radio Mix (4:00)
16. Calderone & Quayle Dub (7:42)
17. Video Remix Version (4:27)

en directo

Versión acústica en directo interpretada en el especial de "MTV" llamado "Madonna On Stage & On The Record" grabado el 22 de abril de 2003 en los estudios de "MTV" en "Times Square" en Nueva York.

Formó parte del concierto en directo que ofreció en un megastore de "Tower Records" en Nueva York, el 23 de abril de 2003.

También en directo interpretó "Hollywood" en el show de la "BBC1" llamado "Friday Night With Ross" en UK, el 2 de mayo de 2003.

En Alemania sin embargo hizo playback en un especial de la cadena "RTL" llamado "Absolut Madonna" emitido el 3 de mayo de 2003.

De nuevo Madonna para en Inglaterra para hacer un playback de esta canción en "CD:UK" el 3 de mayo de 2003.

La promoción del nuevo album continuó en Paris, donde ofreció un exclusivo concierto para la estación de radio "NRJ" en "La Cantine Ddu Faubourg", incluyendo por supuesto "Hollywood", el 7 de mayo de 2003.

Otro concierto en directo y acústico, esta vez en una de las tiendas que "HMV" tiene en Oxford Street en Lodres que tuvo lugar el 9 de mayo de 2003.

Y como es habitual, Madonna no se olvidó de un programa musical clásico en UK, "Top Of The Pops", donde actuó el 15 de mayo de 2003 haciendo como es habitual playback.

Aunque fue grabado en Mayo, hasta el 8 de Junio no se emitió el especial grabado por la televisión francesa llamado "La Chanson Nº1" donde se hacia un repaso a la carrera musical de Madonna interprentandose un decena de canciones por conocidos artistas franceses. Madonna cantó haciendo playback tres temas, entre ellos "Hollywood".

Madonna celebra sus 20 años en el mundo de la música abriendo la gala de los "MTV Video Music Awards 2003" que se celebró el 28 de agosto. La actuación no tuvo desperdicio: en primer lugar aparecieron su hija Lourdes y la hija de Ingrid Casares como damas de honor de dos novias muy especiales, Britney Spears y Christina Aguilera, que aparecieron vestidas de novia cantando "Like A Virgin" como Madonna lo hiciese en 1984 en la primera gala de estos premios. Para sorpresa de todos el novio en esta boda era Madonna que empezó a cantar el remix que Stuart Price y Jacques Lu Cont realizaron para "Hollywood". Casi al final de la actuación, y tras darse dos polémicos besos en la boca con sus dos pupilas, apareció Missy Elliot rapeando uno de sus éxitos. Una de las actuaciones de Madonna más memorables.

 última actualización: