| ficha técnica | Titulo: Mother And Father
Compositores: Madonna y Mirwais Ahmadzaï
Productores: Madonna y Mirwais Ahmadzaï
Album: American Life (2003)
Duración de la versión del album: 4:33
Créditos: ©2003 WB Music Corp. / Webo Girl Publishing, Inc. Adm. By WB Music Corp. ASCAP / 1000 Lights Music Ltd. | | comentarios | |  Con un sonido que nos recuerda al electropop que se estilaba en los años 80 comienza "Mother And Father", donde Madonna nos vuelve a ofrecer una canción sobre la muerte de su madre. Y es que "Mother And Father" no es la primera (y esperemos que ni la última) canción en la que Madonna hace memoria sobre su madre, ya lo había hecho con "Promise To Try" (1989), "Inside Of Me" (1994) y "Mer Girl" (1998), Pero en esta ocasión la canción dista mucho de ser una balada o un tema "downtempo", es quizás el tema más complejo del álbum "American Life", combinando electrónica, guitarras funkys, un pseudorap y la voz de Madonna nuevamente distorsinada. "Mother And Father" más que un homenaje a su madre, como quizás lo fueron las otras tres canciones anteriormente mencionadas, aborda como afectó esa muerte en una de niña que tan solo contaba con 5 años. Esto es lo que nos cuenta Madonna acerca de esta canción "Mother and Father es una manera de liberarme del sufrimiento por la muerte de mi madre, pero sin ponerme un medalla por haber salido adelante ni pidiendo compasión por haberlo pasado tan mal. Tampoco como una excusa, al estilo de soy así de rebelde porque me pasó todo esto de pequeña. Todas esas excusas son basura porque en la vida tienes que asumir la responsabilidad por todo lo que haces". | | coleccionismo | | | Formato: cd 5'' / vinilo 12'' / cassette
Origen: Todos los países
Contenido: American Life, Hollywood, I'm So Stupid, Love Profusion, Nobody Knows Me, Nothing Fails, Intervetion, X-Static Process, Mother And Father, Die Another Day, Easy Ride
Comentarios: "Mother And Father" es el noveno corte del álbum "American Life". |
Esta lista de material no pretende ser exhaustiva. Si quieres más información hay varias webs especializadas en material de coleccionismo | | letra | | Mother And Father | | There was a time, I was happy in my life
There was a time, I believed I'd live forever
There was a time, that I prayed to Jesus Christ
There was a time, I had a mother
It was nice Nobody else would ever take the place of you
Nobody else could do the things that you could do
No one else I guess could hurt me like you did
I didn't understand, I was just a kid Oh mother, why aren't you here with me
No one else saw the things that you could see
I'm trying hard to dry my tears
Yes father, you know I'm not so free I got to give it up
Find someone to love me
I got to let it go
Find someone that I can care for
I got to give it up
Find someone to love me
I got to let it go
Find someone that I can care for There was a time, I was happy in my life
There was a time, I believed I'd live forever
There was a time, that I prayed to Jesus Christ
There was a time, I had a mother
It was nice Oh mother, why aren't you here with me
No one else saw the things that you could see
I'm trying hard to dry my tears
Yes father, you know I'm not so free I got to give it up
Find someone to love me
I got to let it go
Find someone that I can care for
I got to give it up
Find someone to love me
I got to let it go
Find someone that I can care for My mother died when I was five
And all I did was sit and cry
I cried and cried and cried all day
Until the neighbors went away
They couldn't take my loneliness (I gotta give it up)
I couldn't take their phoniness (I gotta give it up)
My father had to go to work (I gotta give it up)
I used to think he was a jerk (I gotta give it up) | I didn't know his heart was broken
Not another word was spoken
He became a shadow of
The father I was dreaming of
I made a vow that I would never need
Another person ever
Turned my heart into a cage
A victim of a kind of rage
I gotta give it up
I gotta give it up
I gotta give it up
I gotta give it up I got to give it up
Find someone to love me
I got to let it go
Find someone that I can care for
I got to give it up
Find someone to love me
I got to let it go
Find someone that I can care for
Find someone that I can care for
Find someone that I can care for I gotta give it up
I gotta give it up
I gotta give it up
I gotta give it up
I gotta give it up
I gotta give it up I gotta let it go
I gotta give it up
Oh mother, oh father
I gotta give it up I gotta give it up
I gotta give it up
I gotta give it up
I gotta give it up
I gotta give it up
I gotta give it up
I gotta give it up
I gotta give it up
|
| | letra en español | | Madre Y Padre | | Hubo una vez que yo era feliz en mi vida
Hubo una vez que yo creía que viviría para siempre
Hubo una vez que yo rezaba a Jesucristo
Hubo una vez que yo tenia una madre
Era estupendo Nadie jamás ocupara tu lugar
Nadie podría hacer las cosas que tu harías
Ninguna otra persona supongo podría hacerme daño como tu hicistes
No lo entendía, sólo era una niña Oh madre, ¿Por qué no estás aquí conmigo?
Ninguna otra persona veía las cosas como tu las podías ver
Estoy intentando duramente secar mis lagrimas
Si padre, sabes que no soy tan libre Tengo que renunciar
Encontrar alguien que me quiera
Tengo que deshacerme de eso
Encontrar alguien de quien pueda preocuparme
Tengo que renunciar
Encontrar alguien que me quiera
Tengo que deshacerme de eso
Encontrar alguien de quien pueda preocuparme Hubo una vez que yo era feliz en mi vida
Hubo una vez que yo creía que viviría para siempre
Hubo una vez que yo rezaba a Jesucristo
Hubo una vez que yo tenia una madre
Era estupendo Oh madre, ¿Por qué no estás aquí conmigo?
Ninguna otra persona veía las cosas como tu las podías ver
Estoy intentando duramente secar mis lagrimas
Si padre, sabes que no soy tan libre Tengo que renunciar
Encontrar alguien que me quiera
Tengo que deshacerme de eso
Encontrar alguien de quien pueda preocuparme
Tengo que renunciar
Encontrar alguien que me quiera
Tengo que deshacerme de eso
Encontrar alguien de quien pueda preocuparme Mi madre murió cuando yo tenia cinco años
Y todo lo que hice fue sentarme y llorar
Lloré y lloré y lloré todo el día
Hasta que los vecinos se fueron
No podían quitar mi tristeza
No podía tomar su falsedad
Mi padre tenía que ir a trabajar
Yo solía pensar que él era un imbecil | No sabía que su corazón estaba partido
Ninguna otra palabra fue dicha
Él llegó a ser una sombra del
Padre que soñaba
Me prometí que nunca necesitaría
Otra persona jamás
Metí mi corazón en una jaula
Una víctima de una clase de furia Tengo que renunciar
Tengo que renunciar
Tengo que renunciar
Tengo que renunciar
Tengo que renunciar
Encontrar alguien que me quiera
Tengo que deshacerme de eso
Encontrar alguien de quien pueda preocuparme
Tengo que renunciar
Encontrar alguien que me quiera
Tengo que deshacerme de eso
Encontrar alguien de quien pueda preocuparme
Encontrar alguien de quien pueda preocuparme
Encontrar alguien de quien pueda preocuparme
Tengo que renunciar
Tengo que renunciar
Tengo que renunciar
Tengo que renunciar
Tengo que renunciar
Tengo que renunciar Tengo que deshacerme de eso
Tengo que renunciar
Oh madre, oh padre
Tengo que renunciar I've got to give it up Tengo que renunciar
Oh mother, oh father Oh madre, oh padre
I've got to give it up Tengo que renunciar Tengo que renunciar
Tengo que renunciar
Tengo que renunciar
Tengo que renunciar
Tengo que renunciar
Tengo que renunciar
Tengo que renunciar
Tengo que renunciar |
|
| | la familia de madonna |  Madonna Louise Fortin, de origen franco-canadiense, es la madre de Madonna, murió de cancer a la edad de 30 años en 1963, Madonna tan solo contaba con 5 años. Su padre, Silvio Ciccone, es de origen italiano. De los pocos años que duró este matrimonio surjió una familia bastante numerosa: Melanie, Paula, Martin, Christopher y Anthony son los hermanos son los hermanos de Madonna.
Tras la muerte de su mujer, Silvio contrató una asistenta llamada Joan Gustafson. Al poco tiempo contrajeron matrominio, que dura hasta la actualidad. De dicho matrimonio vendrían dos hermanos más: Jennifer y Mario.
La familia de Madonna es muy numerosa y aunque durante algunos años la relación entre Madonna y su padre no fue muy buena, en la actualidad todo es bastante distinto sobre todo por la nueva situación personal de Madonna.
| | versiones oficiales | 1. Album Version (4:33) | | en directo | | El 22 de abril de 2003 en el programa de televisión "Today Show" se ofreció un adelanto del especial "Dateline" de la cadena "NBC", donde Madonna es entrevistada por Matt Lauer e interpreta una versión acústica de "Mother And Father" a dos guitarras. 
En un megastore de "Tower Records" en Nueva York hizo un concierto promocional, donde interpretó "Mother And Father", ocurrió el 23 de abril de 2003. 
La promoción del nuevo álbum continuó en Paris, donde ofreció un exclusivo concierto para la estación de radio "NRJ" en "La Cantine Ddu Faubourg", incluyendo por supuesto "Mother And Father", el 7 de mayo de 2003. 
Otro concierto en directo y acústico, esta vez en una de las tiendas que "HMV" tiene en Oxford Street en Lodres que tuvo lugar el 9 de mayo de 2003. 
|
|
