| ficha técnica | Titulo: I'd Rather Be Your Lover
Compositores: Madonna, Dave Hall, Isley Brothers y C. Jasper
Productores: Madonna y Dave Hall
Album: Bedtime Stories (1994)
Duración de la versión del álbum: 4' 39''
Créditos: ©1994 WB Music Corp./Webo Girl Pub., Inc. adm. by WB Music Corp./Stone Jam Publishing adm. by WB Music Corp./EMI-April Music, Inc./Bovina Music, Inc. ASCAP | | comentarios |  El funky domina en "I'd Rather Be Your Lover" en cuya composición colaboran hasta cuatro personas, a pesar de lo cual no consigue pasar de ser uno de los temas más mediocres del álbum "Bedtime Stories". Tan solo destaca la colaboración de Me'Shell NdegeOcello, uno de los bastiones del sello Maverick. Me'Shell toca el bajo y se marca un rap. Existe una versión demo de la canción en la que el rap es interpretado por el rapero 2Pac, no se sabe hasta que punto dicha grabación es oficial o se trata de un simple, pero buen, montaje.
Al igual que ocurre con "Secret" e "Inside Of Me", Madonna trabajó esta canción junto a Shep Pettibone. Por motivos desconocidos Madonna continuó el trabajo junto a otros productores. El nombre de Shep no aparece en los créditos del álbum, aunque posteriormente se ha hecho justicia y han sido incluidos en los créditos que aparecen en la web oficial de Madonna (www.madonna.com).
En "I'd Rather Be Your Lover" se usa un sample de la canción "It's Your Thing", del cantante Lou Donaldson.
| | coleccionismo | | | Formato: cd 5'' / vinilo 12'' / cassette
Contenido: Survival, Secret, I'd Rather Be Your Lover, Don't Stop, Inside Of Me, Human Nature, Forbidden Love, Love Tried To Welcome Me, Sanctuary, Bedtime Story, Take A Bow
Comentarios: "I'd Rather Be Your Lover" es el tercer corte del álbum "Bedtime Stories". |
Esta lista de material no pretende ser exhaustiva. Si quieres más información hay varias webs especializadas en material de coleccionismo | | letra | | I'd Rather Be Your Lover | I could be your sister
I could be your mother
We could be friends
I'd even be your brother
But I'd rather be your lover
That's right
I'd rather be your lover I don't know where I stand with you
I never ever make any plans with you
I don't know what I mean to you
The only thing I know is I dream of you And all that I know (all I know)
Is I just don't understand (just to understand)
Why my mmmm happiness
Always lies in the palm of your hand but I could be your sister
I could be your mother
We could be friends
I'd even be your brother
But I'd rather be your lover
That's right
I'd rather be your lover Sometimes I know what you're thinking next
But wouldn't it be better if I loved you less
Sometimes I think that I made you up
But wouldn't it be better if I gave you up And all that I know (all I know)
Is I just don't understand (just don't understand)
Why my mmmm happiness
Always lies in the palm of your hand I could be your sister
I could be your mother
We could be friends
I'd even be your brother
But I'd rather be your lover
That's right
I'd rather be your lover Are you surprised | Tell me whatcha want, tell me whatcha need
Tell me whatcha want, tell me whatcha need
I I betcha I I give you whatcha need
Take a walk within me venture through the dark sea
Can't you see I need you beside me
Don't you see I want you to want me And all that I know (all I know)
(Tell me whatcha want, tell me whatcha need)
Is I just don't understand (just don't understand)
Why my mmmm happiness
(Tell me whatcha want, tell me whatcha need)
Always lies in the palm of your hand I could be your sister
I could be your mother
We could be friends
I'd even be your brother
But I'd rather be your lover
That's right
I'd rather be your lover I could be your sister
I could be your mother
We could be friends
I'd even be your brother
But I'd rather be your lover
That's right
I'd rather be your lover
Are you surprised I could be your sister, 'cause
I could be your mother
We could be friends
I'd even be your brother
But I'd rather be your lover
That's right
I'd rather be your lover Are you surprised
Are you
|
| | letra en español | | Preferiría Ser Tu Amante | | Podría ser tu hermana
Podría ser tu madre
Podríamos ser amigos
Hasta podría ser tu hermano
Pero preferiría ser tu amante
Así es
Preferiría ser tu amante No sé donde estar contigo
Nunca hago planes para estar contigo
No sé que significo para tí
Lo único que sé es que sueño contigo Y todo lo que sé (todo lo que sé)
Es que no comprendo (comprendo)
Porqué mi, mmm felicidad
Siempre se tiende en la palma de tu mano, pero Podría ser tu hermana
Podría ser tu madre
Podríamos ser amigos
Hasta podría ser tu hermano
Pero preferiría ser tu amante
Así es
Preferiría ser tu amante A veces sé en lo que estás pensando
Pero no sería mejor si te amara menos?
A veces pienso que te he ayudado a levantarte
Pero no sería mejor si me rindiera contigo Y todo lo que sé (todo lo que sé)
Es que no comprendo (comprendo)
Porqué mi, mmm felicidad
Siempre se tiende en la palma de tu mano, pero Podría ser tu hermana
Podría ser tu madre
Podríamos ser amigos
Hasta podría ser tu hermano
Pero preferiría ser tu amante
Así es
Preferiría ser tu amante ¿Te sorprende? | Dime lo que quiere, dime lo que necesitas
Dime lo que quiere, dime lo que necesitas
Te, te reto, te doy lo que necesitas
Da un paseo en mi interior, peligro a través del oscuro mar
No te das cuenta, te necesito junto a mí
No ves, quiero que me quieras Y todo lo que sé (todo lo que sé)
(Dime lo que quiere, dime lo que necesitas)
Es que no comprendo (comprendo)
Porqué mi, mmm felicidad
(Dime lo que quiere, dime lo que necesitas)
Siempre se tiende en la palma de tu mano, pero Podría ser tu hermana
Podría ser tu madre
Podríamos ser amigos
Hasta podría ser tu hermano
Pero preferiría ser tu amante
Así es
Preferiría ser tu amante Podría ser tu hermana
Podría ser tu madre
Podríamos ser amigos
Hasta podría ser tu hermano
Pero preferiría ser tu amante
Así es
Preferiría ser tu amante
¿Estás sorprendido? Podría ser tu hermana
Podría ser tu madre
Podríamos ser amigos
Hasta podría ser tu hermano
Pero preferiría ser tu amante
Así es
Preferiría ser tu amante ¿Estás sorprendido?
¿Lo estás?
|
|
| | me'shell ndegeocello |  Me'Shell es una lesbiana afroamericana, multi-intrumentalista. Nacida a finales de los 60 en Berlín, no tardó mucho en trasladarse a Wasington DC. Su nombre completo es Meshell Suihailia Bashir Shakur, adoptando el apodo de NdegeOcello desde su adolescencia, que siginfica "libre como un pájaro". Su música es una mezcla de soul, jazz, hip-hop, regae, funk y rock. Publicó su primer álbum en 1993 bajo sello Maverick, propiedad de Madonna, convirtiéndose en uno de los éxitos musicales del momento. Hasta la fecha ha editado otros cuatro discos mas y ha sido nominada en 9 ocasiones a un premio Grammy.
A parte de pertenecer al sello musical que Madonna creó en 1992, Me'Shell ha colaborado como bajista y rapeando en la canción "I'd Rather Be Your Lover" del álbum "Bedtime Stories".
| | i'd ratha b ya lova |  A parte de la demo que Madonna grabó junto a Shep Pettibone, existe una versión inédita de "I'd Rather Be Your Lover" en la que el rap no es interpretado por Me´Shell NdegeOcello sino por el rapero 2Pac Shakur. La canción ha recibido varios nombres "I'd Ratha B Ya Lova", "Ratha Be Yo Luva" o "Couldn't Be Your Lover" y se puede encontrar en varios piratas de 2Pac como "East 2 West", "East N West" y "East Meets West". La letra del rap es diferente a la cantada por Me'Shell:
"Hey, they minds diff'rent from what they lips say even when the media is gettin' greedy you made they hips sway hitin' with the bomb ambition. I caught you peepin', no more sleepin' I got you freakin' through the through whole weekend. Fakes speakin', is it mashin' or just they hear try to get me all up in your satan sheets. What they say, a blonde and a thug brotha the way you getting' paid, I wish I was yo lova".
| | valoraciones | Lo mejor: La colaboración de Me´Shell NdegeOcello, que salva la canción.
Nota: Bien (5/10) Estas valoraciones están realizadas por lo webmasters de Enlace Madonna según criterios personales y en todo caso subjetivos.
| | versiones oficiales | 1. Album Version (4:39)
2. Demo With 2Pac (4:34) |
|
