...'What can I do, I don't wanna feel blue...

www.enlacemadonna.com
ficha técnica
Título: Bad Girl
Compositores: Madonna y Shep Pettibone
Productores: Madonna y Shep Pettibone
Álbum: Erotica (1992)
Fecha de edición: Fue el tercer single del álbum "Erotica" el 2 de Febrero de 1993
Duración de la versión del álbum: 5 ' 23''
Créditos: ©1992 WB Music Corp./Bleu Disque Music Co. Inc./Webo Girl Pub., Inc. adm. by WB Music Corp./Shepsongs adm. by MCA Music Publishing Inc. ASCAP.
comentarios

Madonna lanzó como tercer sencillo del álbum "Erotica" uno de los temas medio-tiempo que compuso junto a Shep Pettibone, aunque con muy mala fortuna. A pesar de ser una canción bastante buena y de contar con uno de los mejores videos de la videografía de Madonna, los escándalos que la rodearon por aquella época le pasaron factura haciendo que este single sea uno de los que menos éxito haya cosechado en su carrera. De hecho fue hasta ese momento el único single desde 1983 que no entraba en el Top-20 del Billboard.
"Bad Girl" no contó además con ningún remix, tan solo una versión extendida y una editada. En USA se publicó con "Fever" como cara B y en el maxi-single venían algunos remixes de dicha canción, esto hizo que al menos en las ventas funcionara bien llegando al número uno. En Europa, donde se editó "Fever" como cuarto single de "Erotica", se optó por rellenar el maxi con más remixes de "Deeper And Deeper" o "Erotica".
"Bad Girl" nos habla de una mujer insatisfecha con la vida, sin encontrar su sitio en la sociedad. Se da a la bebida y el tabaco, buscando en los brazos de cualquier amante lo que la vida le niega... Una historia triste acompañada de un excelente videoclip que la complementa perfectamente. Otro de los aciertos de este single fue la portada, una estupenda foto tomada por S.Meisel donde Madonna aparece semidesnuda, fumando, tumbada sobre una cama.
En varios websites de subastas en internet han circulado un par de manuscritos del propio puño y letra de Madonna con las primeras versiones de "Bad Girl". Son copias de trabajo donde como curiosidad se puede observar que después de haber hecho varias versiones distintas versando sobre el mismo tema, Madonna las reúne todas para formar la versión definitiva de la canción. La primera versión de "Bad Girl" se llamaba "Drunk Girl" de la que se llegó a grabar alguna demo, pero Madonna decidió quitar parte de la letra con la cual compuso otra nueva canción, "Thief Of Hearts" que también forma parte del álbum "Erotica", pues veía que el contraste entre la agresividad y la tristeza no cuajaba en una sola canción. También existe una demo grabado en la época del álbum "Like A Prayer" llamada "Smoked Too Many Cigarettes" que bien podría ser una muy temprana versión de "Bad Girl".

videoclip




"Bad Girl" tiene uno de los mejores videoclips de Madonna, según los críticos y los fans. Fue dirigido por David Fincher, quien también ha filmado los videos de "Express Yourself", "Oh Father" y "Vogue" para Madonna. Fincher consiguió rodar uno de los videos más cinematográficos de Madonna, se podría decir que es un pequeño corto en el que se demuestra que Madonna puede llegar a ser convincente como actriz. Antes que a Fincher, la dirección de "Bad Girl" fue ofrecida a otros dos grandes directores de cine, Ellen Von Unwerth y Tim Burton.
La historia que nos cuenta el video se ajusta al mensaje de la canción. Una infeliz mujer de negocios que siente que ha perdido el control de su vida. Alcohólica, adicta al tabaco, ninfómana,... todo eso la conduce a la muerte en manos de un amante asesino. Madonna se inspiró en el personaje de Sarah Jennings, la protagonista de "Dangerous Game" que por entonces rodaba, para encarnar el de Louise Oriole, que es como se llama la protagonista del video. Como curiosidad, el nombre no fue escogido al azar, Louise es el segundo nombre Madonna y Oriole es el nombre de la calle donde se crió. Por otro lado el look de Madonna se asemeja mucho al de Rebecca Carlson en la película "Body Of Evidence".
En el video participa el actor Christopher Walken, quien realiza el papel de su Ángel de la Guardia o de la Muerte, según quien opine. También aparece el conocido actor Matt Dillon, aunque muy brevemente, es uno de los policías de la escena en la que Madonna yace muerta. A pesar de ser uno de los mejores videos de Madonna, en USA se ha mostrado relativamente poco debido a que Madonna está constantemente fumando en el video y por aquella época empezaron a surgir las primeras campañas serias anti-tabaco.
Por último destacar la escena en la que Louise recibe el beso de la muerte cuando la música deja de sonar y solo se oyen los sonidos ambientales: la campanadas del reloj, el aire acondicionado, el gato,... Un diez para David Fincher por este maravilloso trabajo.

coleccionismo
Formato: cd 5'' / vinilo 12'' / cassette / dcc
Contenido: Erotica, Fever, Bye Bye Baby, Deeper and Deeper, Where Life Begins, Bad Girl, Waiting, Thief Of Hearts, Words, Rain, Why's It So Hard, In This Life, Did You Do It?, Secret Garden
Comentarios: "Bad Girl" es el sexto corte del álbum "Erotica".
Formato: CD 5''
Origen: USA
Contenido: Bad Girl (Edit), Fever (Album Version)
Comentarios:
En sobre de cartón.
Formato: CD 5''
Origen: Francia
Contenido: Bad Girl (Edit), Deeper and Deeper (Shep's Deep Bass Dub), Deeper and Deeper (Shep's Deepstrumental)
Comentarios: En sobre de cartón.
Formato: CD 5''
Origen: Alemania
Contenido: Bad Girl (Edit), Deeper and Deeper (Shep's Deep Bass Dub), Deeper and Deeper (Shep's Deepstrumental)
Formato: CD 5''
Origen: UK
Contenido: Bad Girl (Edit), Erotica (William Orbit 12"), Erotica (William Orbit Dub), Erotica (Madonna's In My Jeep Mix)
Formato: CD 5''
Origen: USA
Contenido: Bad Girl (Edit), Fever (Murk Boys Miami Mix), Fever (Extended 12"), Bad Girl (Extended Mix), Fever (Murk Boys Deep South Mix), Fever (Hot Sweat 12")
Comentarios:
En formato digipack.
Formato: CD 3''
Origen: USA
Contenido: Bad Girl (Edit), Fever (Album Version)
Comentarios:
En formato longbox con textos en japonés.
Formato: CD 5''
Origen: USA
Contenido: Edit
Comentarios:
Edición promocional sin portada.
Formato: Cassette
Origen: UK
Contenido: Bad Girl (Edit), Erotica (William Orbit Dub)
Formato: Cassette
Origen: USA
Contenido: Bad Girl (Edit), Fever (Album Version)
Formato: vinilo 7''
Origen: UK / Alemania
Contenido: Bad Girl (Edit), Erotica (William Orbit Dub)
Formato: vinilo 7''
Origen: Alemania
Contenido: Bad Girl (Edit), Deeper and Deeper (Shep's Deep Bass Dub)
Formato: vinilo 7''
Origen: USA
Contenido: Bad Girl (Edit), Fever (Album Version)
Comentarios:
Edición promocional sin portada.
Formato: vinilo 7''
Origen: Rusia
Comentarios:
Extraña edición vinilo flexible.

Formato: vinilo 12''
Origen: Alemania
Contenido: Bad Girl (Edit), Deeper and Deeper (Shep's Deep Bass Dub), Deeper and Deeper (Shep's Deepstrumental)

Formato: vinilo 12''
Origen: UK
Contenido: Bad Girl (Edit), Erotica (William Orbit 12"), Erotica (William Orbit Dub), Erotica (Madonna's In My Jeep Mix)
Comentarios: Incluye un poster con la imagen de la portada.

Formato: vinilo 12''
Origen: USA
Contenido: Bad Girl (Extended Mix), Fever (Extended 12" Mix), Fever (Shep's Remedy Dub), Fever (Murk Boys Miami Mix), Fever (Murk Boys Deep South Mix), Fever (Oscar G.'s Dope Dub)

Formato: libro
Origen: USA
Contenido: Música y letra de "Bad Girl"
Comentarios: 8 páginas.

Formato: libro
Origen: UK
Contenido: Música y letra de "Bad Girl"

Formato: DVD / VHS / VCD
Contenido: Bad Girl, Fever, Rain, Secret, Take A Bow, Bedtime Story, Human Nature, Love Don't Live Here Anymore, Frozen, Ray Of Light, Drowned World / Substitute For Love, The Power Of Good-Bye, Nothing Really Matters, Beautiful Stranger
Comentarios: "Bad Girl" es el primer videoclip incluido en "The Video Collection 93:99"
Formato: cd 5''
Origen: Japón
Contenido: Deeper And Deeper (Shep's Deep Makeover Mix), Deeper And Deeper (David's Klub Mix), Deeper And Deeper (Shep's Classic 12"), Deeper And Deeper (Shep's Fierce Deeper Dub), Deeper And Deeper (David's Love Dub), Deeper And Deeper (Shep's Deep Beats), Bad Girl (Extended Mix), Erotica (Kenlou B-Boy Instrumental), Erotica (Underground Tribal Beats), Erotica (WO Dub), Erotica (House Instrumental), Erotica(Bass Hit Dub)
Comentarios: Con obi lateral en japonés.
Formato: cd 5''
Origen: Australia
Contenido: Deeper And Deeper (Shep's Deep Makeover Mix), Deeper And Deeper (David's Klub Mix), Deeper And Deeper (Shep's Classic 12"), Deeper And Deeper (Shep's Fierce Deeper Dub), Deeper And Deeper (David's Love Dub), Deeper And Deeper (Shep's Deep Beats), Bad Girl (Extended Mix), Erotica (Kenlou B-Boy Instrumental), Erotica (Underground Tribal Beats), Erotica (WO Dub), Erotica (House Instrumental), Erotica(Bass Hit Dub)
Formato: cd 5''
Origen: Japón
Contenido: Rain (Radio Remix), Waiting (Remix), Up Down Suite (Dub), Rain (Album Version), Bad Girl (Extended Mix), Fever (Extended 12"), Fever (Shep's Remedy Dub), Fever (Murk Boys Miami Mix), Fever (Oscar G's Dope Dub), Rain (Video Edit)
Comentarios:
Con obi lateral con textos en japonés.
Formato: cd 5''
Origen: Australia
Contenido: Rain (Radio Remix), Waiting (Remix), Up Down Suite (Dub), Rain (Album Version), Bad Girl (Extended Mix), Fever (Extended 12"), Fever (Shep's Remedy Dub), Fever (Murk Boys Miami Mix), Fever (Oscar G's Dope Dub), Rain (Video Edit)
Esta lista de material no pretende ser exhaustiva. Si quieres más información hay varias webs especializadas en material de coleccionismo
letra
Bad Girl
Something's missing and I don't know why
I always feel the need to hide my feelings from you
Is it me or you that I'm afraid of
I tell myself I'll show you what i'm made of
Can't bring myself to let you go

Don't want to cause you any pain
But I love you just the same
And you'll always be my baby
In my heart I know we've come apart
And I don't know where to start
What can I do, I don't wanna feel blue

Bad girl drunk by six
Kissing someone else's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy when I act this way

Bad girl drunk by six
Kissing some kind stranger's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy, I'm not happy

Something's happened and I can't go back
I fall apart every time you hand your heart out to me
What happens now, I know I don't deserve you
I wonder how I'm ever gonna hurt you
Can't bring myself to let you go

I don't want to cause you any pain
But I love you just the same
And you'll always be my baby
In my heart I know we've come apart
And I don't know where to start
What can I do, I don't wanna feel blue

Bad girl drunk by six
Kissing someone else's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy when I act this way

Bad girl drunk by six
Kissing some kind stranger's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy, I'm not happy
This way

I don't want to cause you any pain
But I love you just the same
And you'll always be my baby
In my heart I know we've come apart
And I don't know where to start
What can I do, I don't wanna feel blue

Bad girl drunk by six
Kissing someone else's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy when I act this way

I'm not happy this way
Bad girl drunk by six
Kissing someone else's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy when I act this way

Bad girl drunk by six
Kissing someone else's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy, I'm not happy
This way

I'm not happy this way
Kissing some kind stranger's lips

letra en español
Chica Mala

Algo se está perdiendo y no sé por qué
Siempre siento la necesidad de esconder
Mis sentimientos hacia ti
¿Es de mi o de ti de lo que estoy asustada?
Me digo a mi misma que te enseñaré de lo que estoy hecha
No puedo resignarme a dejarte ir

No quiero causarte dolor
Pero te quiero lo mismo
Y tú siempre serás mi chico
En mi corazón sé que nos hemos separado
Y no sé por donde empezar
Qué puedo hacer
No me quiero sentir triste

Chica mala, borracha a las seis
Besando los labios de otro
Fumé demasiados cigarrillos hoy
No soy feliz cuando actúo así

Chica mala, borracha a las seis
Besando alguna clase de labios de un extraño
Fumé demasiados cigarrillos hoy
No soy feliz

Algo ha pasado y no puedo volver atrás
Me caigo a pedazos cada vez que no me ofreces tu corazón
Qué pasa ahora
Sé que no te merezco
Me pregunto cómo
Voy hacerte daño alguna vez
No puedo resignarme a dejarte ir

Chica mala, borracha a las seis
Besando los labios de otro
Fumé demasiados cigarrillos hoy
No soy feliz cuando actúo así

Chica mala, borracha a las seis
Besando alguna clase de labios de un extraño
Fumé demasiados cigarrillos hoy
No soy feliz

No quiero causarte ningún dolor
Pero te quiero lo mismo
Y tú siempre serás mi chico
En mi corazón sé que nos hemos separado
Y no sé por donde empezar
Qué puedo hacer
No quiero sentirme triste

Chica mala, borracha a las seis
Besando los labios de otro
Fumé demasiados cigarrillos hoy
No soy feliz cuando actúo así

Chica mala, borracha a las seis
Besando alguna clase de labios de un extraño
Fumé demasiados cigarrillos hoy
No soy feliz cuando actúo así
No soy feliz, no soy feliz así

Chica mala, borracha a las seis
Besando alguna clase de labios de un extraño
Fumé demasiados cigarrillos hoy
No soy feliz cuando actúo así
No soy feliz, no soy feliz así

No soy feliz así
Besando alguna clase de labios de un extraño

los vicios de la chica mala

¿Madonna fuma? ¿Bebe alcohol? ¿Se droga? En la actualidad nadie puede negar que Madonna lleva una vida sana y hasta podíamos decir que ejemplar. El ser madre y esposa han influido en ello. Pero si nos remontamos a los años 80 y comienzos de los 90 la cosa no cambia tanto, Madonna siempre se ha caracterizado por llevar una vida sana. Madonna es vegetariana, o al menos siempre ha dicho eso. Se ha mantenido en forma físicamente gracias a lo cual aún podemos verla moverse en los escenarios como a comienzos de su carrera.
¿Madonna Fuma? Madonna es una fumadora social, es decir, fuma en reuniones de amigos. Su marca, Malboro Lights. La hemos podido ver en múltiples ocasiones con un cigarrillo o incluso puro en su boca: en las películas "Buscando A Susan Desesperadamente" y "Un Juego Peligroso", en los videos de "Express Yourself" y "Bad Girl", en entrevistas tan famosas como la de David Letterman.
¿Madonna bebe alcohol? Al igual que con el tabaco, Madonna bebe alcohol en reuniones sociales. En su familia han habido varios casos de alcoholismo, entre ellos en dos hermanos suyos, Martin y Mario. Se cuenta que Madonna ha llegado en alguna ocasión emborracharse hasta perder el control, pero ha sido en ocasiones muy puntuales.
¿Madonna se droga? No le gustan las drogas y la razón es que hacen perder el control, algo importante para una persona como ella, que gusta de controlar todos los aspectos de su vida. Puede que Madonna haya probado algún tipo de droga a lo largo de su vida pero nunca las ha necesitado, como otros artistas, para llevar su carrera hacia adelante.

portada
Excelente fotografía tomada por el fotógrafo del libro "Sex", Steven Meisel. La foto realmente es de cuerpo entero, mostrando a Madonna semi cubierta por una sábana. El diseño es de Greg Ross.
en las listas de éxitos
Fue uno de los singles más afectados por la mala prensa que Madonna tuvo en esa época debido sobre todo al libro "Sex". Desde 1983, todos los singles de Madonna habían alcanzado el Top-20 en el Billboard, "Bad Girl" fue el primero en no alcanzarlo. Muchos aprovecharon para anunciar que Madonna ya no iba a levantar cabeza y que estaba acabada. Afortunadamente no ha sido así. En el Billboard se quedó en el puesto 36. En otros países el single no funcionó tan mal, 10 en UK, 5 en Canadá, 11 en Japón, 3 en Italia, 5 en Brasil,... En el resto de países no pasó del puesto 30. En cuanto a ventas, en USA alcanzó el número 1 debido sobre todo a que incluía los remixes de "Fever", que no llegó a ser single en ese país. Las ventas de "Bad Girl" hasta la fecha han sido de 700.000 copias.
valoraciones

Lo mejor: Uno de los mejores videoclips de Madonna, toda una película de casi seis minutos.
Lo peor: Se echó en falta algún remix.
Nota: Notable alto (8/10)

Estas valoraciones están realizadas por los webmasters de Enlace Madonna según criterios personales y en todo caso subjetivos.

versiones oficiales
1. Album Version / LP Version (5:23)
2. Video Version (5:58)
3. Instrumental Version (4:42)
4. Edit (4:38)
5. Extended Mix (6:29)
en directo

Lugar: Saturday Night Live, USA
Fecha: 16 Enero 1993
Comentarios: Madonna cantó en directo "Bad Girl" y "Fever", además de hacer una parodia de Marliyn Monroe. Aunque cantó muy bien, la puesta en escena dejó bastante que desear. Tras la actuación Madonna rompió una foto de un violador diciendo que este era el verdadero enemigo en respuesta al mismo gesto que días antes hizo Sinead O'cconor pero con una foto del Papa.

 última actualización: