| ficha técnica | Titulo: I'm Going Bananas Compositores: Michael Kernan y Andy Paley Productores: Madonna y Patrick Leonard Album: I'm Breathless (1990) Duración de la versión del album: 1' 42'' Créditos: ©1990 WB Music Corp. / Bleu Disque Music Co. Inc. / Twilite Music ASCAP. | | comentarios | | Una de las canciones más cortas de todas las que Madonna ha incluido en sus álbumes, dura no mas de minuto y medio. Se podría decir que el tema es una ranchera, de hecho aparecen auténticos mariachis en ella. Con esta canción Madonna quizo rendir tributo a la actriz y cabaretera Carmen Miranda. La letra de la canción es una locura total, intercalando palabras en español con rimas facilonas. Puede que sea la canción menos trascendental de todas las que Madonna ha cantado, una mera y divertida curiosidad. | | coleccionismo | | | Formato: cd 5'' / vinilo 12'' / cassette Origen: Todos los paises Contenido: He´s A Man, Sooner Or Later, Hanky Panky, I´m Going Bananas, Cry Baby, Something To Remember, Back In Business, More, What Can You Lose, Now I´m Following You - Part 1, Now I´m Following You - Part 2, Vogue. Comentarios: En todas las ediciones del álbum "I'm Breathless", el cuarto corte es "I'm Going Bananas". | Esta lista de material no pretende ser exhaustiva. Si quieres más información hay varias webs especializadas en material de coleccionismo | | letra | | I'm Going Bananas | | Hola! Ese pato loco! I'm going bananas And I feel like My poor little mind Is being devoured by piranhas For I'm going bananas I'm non compos mentes And I feel Like a tooth being drilled A nerve being killed by a dentist For I'm non compos mentes Who knows? Could be the tropic heat Or something that I eat That makes me gonzo I do carry on so For I'm going bananas Someone book me a room In the hot haciendo With all my mañanas For I'm going bananas | I'm going meshuga All day long There's a man in my brain Incessently playing "Booga wooga" But I'm going meshuga There's bats in my belfry Won't you make sure This straightjacket's tight Otherwise I might get myself free Yes, there's bats in my belfry Who knows? Could be the wine I drink Or it's the way I think That makes me gonzo Oh, Doctor Alonzo says I'm going bananas Someone get me a bed In the "Casa de Loco" For all my "mañanas" For I'm going bananas Yes, I'm going bananas Si, I'm going bananas | | | letra en español | | Me Estoy Volviendo Loca | | ¡Hola! ¡Ese pato loco! Me estoy volviendo loca Y siento como Mi pequeña pobre mente Está siendo devorada por pirañas Porque me estoy volviendo loca No estoy en mi juicio Y me siento como un diente Siendo taladrado Un nervio siendo matado Por un dentista Porque no estoy en mi juicio ¿Quién sabe? Podría ser el calor tropical O algo que comí Que me hace enloquecer Y sigo así Porque me estoy volviendo loca
Alguien me reserva Una habitación En el "haciendo" caliente Con todas mis mañanas Porque me estoy volviendo loca | Me estoy volviendo loca Hay un hombre en mi cerebro Todo el día tocando incesantemente "Booga Wooga" Pero me estoy volviendo loca Hay murciélagos en mi campanario ¿No te asegurás de que esta camisa de fuerza está ajustada? De lo contrario podría liberarme Sí, hay murciélagos en mi campanario ¿Quién sabe? Podría ser el vino que bebí O es mi manera de pensar Que me vuelve loca Oh, el Doctor Alonzo dice que me estoy volviendo loca Alguien me consigue una cama En "Casa De Loco para todas mis mañanas" Por que me estoy volviendo loca Si, me estoy volviendo loca Si, me estoy volviendo loca | | | | carmen miranda | Cantante, actriz, bailarina... Carmen Miranda sobresalió en el cine musical de los años 40 gracias a su exótica presencia, caracterizada por sus llamativos tocados de frutas tropicales. Nació el 9 de febrero de 1909 en Portugal, al poco tiempo se trasladó a Brasil donde comenzaría su carrera. El salto a la fama internacional le vino de la mano de Hollywood, donde participaría en numerosas películas de éxito. Murío en 1955 debido a un letal ataque al corazón. | | versiones oficiales | | 1. Album Version (1:42) | | en directo | | 
"I'm Going Bananas" formó parte de la gira mundial "The Girlie Show" en 1993. | |