...In disguise, I can see it in your eyes...

www.enlacemadonna.com
ficha técnica
Título: Angel
Compositores: Madonna y Steve Bray
Productores: Nile Rodgers
Álbum: Like A Virgin (1984)
Fecha de edición: Fue el tercer single del álbum "Like A Virgin", en Abril de 1985 para USA, y Septiembre del mismo año a nivel internacional
Duración de la versión del álbum: 3' 53''
Créditos: ©1984 WB Music Corp./Bleu Disque Music Co. Inc./Webo Girl Pub., Inc. adm. by WB Music Corp./Black Lion Music Inc. ASCAP.
comentarios
El tercer single extraído de "Like A Virgin" fue "Angel". Una serie de desaciertos han convertido a esta canción en una de las menos preferidas por los fans. Sire se precipitó a la hora de publicarla como single, pues coincidió con el lanzamiento de la balada "Crazy For You", que formaba parte de la banda sonora original de "Vision Quest". Por otro lado tuvo como cara B otra canción de banda sonora, "Into The Groove", que a pesar de no ser single, eclipsó a "Angel". Si a esto unimos que Sire no se molestó en hacer un videoclip en condiciones para promocionar el single, podemos decir que "Angel" estaba destinada a ser un fracaso. Pero a pesar de todo, su comportamiento en las listas de éxitos fue muy bueno, alcanzando el quinto puesto en USA y UK.
Angel es una canción con un ritmo rápido, bailable. Pretende ser una canción de amor, pero la percusión que la acompaña no permite que alcance la seriedad que un tema de amor necesita. Incluso Madonna cantando, tampoco alcanza esa seriedad, puesto que lo primero que escuchamos es su atractiva y suave risa, que desciende en escalas. Esta mezcla de una letra seria y romántica con una rápida y alegre música, que ya se dio en algunas canciones de su primer disco, se ha convertido ya en un hito en la forma de ser de Madonna, algo así como "no hay que tomarse las cosas demasiado en serio".
videoclip

Existe un videoclip de "Angel", aunque es tan solo un montaje hecho con los videoclips de "Like A Virgin", "Burning Up", "Material Girl", "Borderline" y "Lucky Star". No es nada interesante y demuestra el poco interés que se puso en la promoción de este single.

coleccionismo
Formato: cd 5'' / vinilo 12'' / cassette
Contenido: Material Girl, Angel, Like A Virgin, Over And Over, Love Don't Live Here Anymore, Into The Groove, Dress You Up, Shoo-Bee-Doo, Pretender, Stay
Comentarios: "Angel" es el segundo corte de la edición actual del álbum "Like A Virgin".
Formato: cd 5''
Origen: Alemania
Contenido:
Angel (Extended Dance Mix), Into The Groove (Album Version)
Comentarios: Reedición en formato cd-single en 1995.
Formato: cd 5'' / vinilo 12'' / cassette
Origen: Japón
Contenido:
Material Girl (Extended Dance Remix), Into The Groove, Angel (Extended Dance Mix)
Comentarios: Con obi lateral en japonés.
Formato: cd 3''
Origen: Japón
Contenido: Album Version, Dance Mix Edit
Comentarios: Forma parte de la caja especial limitada llamada "Madonna: CD Singles Collection".
Formato: cassete
Origen: Canadá
Contenido:
Angel (Extended Dance Mix), Into The Groove

Formato: vinilo 7''
Origen: UK / Alemania
Contenido:
Angel (Album Version), Burning Up
Formato: vinilo 7''
Origen: USA
Contenido:
Album Version, Dance Mix Edit
Formato: vinilo 7''
Origen: Perú
Contenido:
Album Version, Dance Mix Edit
Formato: vinilo 7''
Origen: USA / Brasil / Sudáfrica
Contenido:
Album Version, Dance Mix Edit
Formato: vinilo 7''
Origen: Canadá
Contenido:
Album Version, Dance Mix Edit
Comentarios: Existen algunas copias promocionales.
Formato: vinilo 7''
Origen: Japón
Contenido:
Album Version, Dance Mix Edit
Formato: vinilo 7''
Origen: España
Contenido:
Album Version, Dance Mix Edit
Comentarios: Edición promocional.
Formato: vinilo 7''
Origen: UK
Contenido:
Angel (Album Version), Burning Up (Alternate Mix)
Comentarios:
Fotodisco con la forma recortada. Viene con una base de cartón para apoyar el fotodisco. Existe también un número muy limitado de copias de este vinilo pero sin recortar, es decir, con el tamaño de un vinilo de 12''.
Formato: vinilo 12''
Origen: UK / Alemania
Contenido:
Angel (Extended Dance Mix), Burning Up
Formato: vinilo 12''
Origen: Alemania / USA / Canadá / Méjico / Sudáfrica
Contenido:
Angel (Extended Dance Mix), Into The Groove (Album Version)
Formato: vinilo 12''
Origen: Filipinas
Contenido:
Album Version, Extended Dance Mix
Comentarios: Edición especial limitada.

Formato: libro
Contenido: Música y letra de "Angel".

Formato: libro
Contenido: Música y letra de "Angel".

Esta lista de material no pretende ser exhaustiva. Si quieres más información hay varias webs especializadas en material de coleccionismo
remixes

Como ocurre con la mayoría de los remixes de los primeros singles de Madonna, son realmente versiones extendidas de la canción original, variando muy poco del tema original. En este caso se intenta simular que Madonna canta en directo ante un cansino público que no para de corear: ¡Madonna!

- Dance Mix / Extended Dance Mix (Nile Rodgers & James Farber)

letra
Angel
Why am I standing on a cloud
Every time you're around
And my sadness disappears
Every time you are near

You must be an angel
I can see it in your eyes
Full of wonder and surprise
And just now I realize

Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
In disguise, I can see it in your eyes

Walking down a crowded avenue
Other faces seem like nothing next to you
And I can't hear the traffic rushing by
Just the pounding of my heart and that's why

You must be an angel
I can see it in your eyes
Full of wonder and surprise
And just now I realize

Oooh you're an angel
Oooh you're an angel

Oooh you're an angel
In disguise, I can see it in your eyes

You're an angel
You're an angel, baby
You're an angel
You must be an angel

Now I believe that dreams come true
'Cause you came when I wished for you
This just can't be coincidence
The only way that this makes sense is that

Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
In disguise, I can see it in your eyes

You're an angel
You're an angel, baby
You're an angel
You must be an angel, baby

Clouds just disappear...

letra en español
Ángel
Porque estoy en una nube
Cada vez que estas alrededor
Y mi tristeza desaparece
Cada vez que tú estás cerca

Tú debes ser un ángel
Lo puedo ver en tus ojos
Llenos de maravilla y sorpresa
Y justo ahora me doy cuenta

Oooh eres un ángel
Oooh eres un ángel
Oooh eres un ángel
Disfrazado, lo puedo ver en tus ojos

Paseando en una avenida atestada
Otros rostros parecen nada junto a ti
Y no puedo escuchar el tráfico de las calles
Solo el latir de mi corazón y esos es porque

Tú debes ser un ángel
Lo puedo ver en tus ojos
Llenos de maravillas y sorpresas
Y hasta ahora me doy cuenta

Oooh eres un ángel
Oooh eres un ángel

Oooh eres un ángel
Disfrazado, puedo verlo en tus ojos

Eres un ángel
Eres un ángel, cariño
Eres un ángel
Debes ser un ángel

Ahora creo que los sueños se vuelven realidad
Porque llegaste cuando te deseaba
Esto no puede ser una coincidencia
Lo única manera de que esto tenga sentido es que

Oooh eres un ángel
Oooh eres un ángel
Oooh eres un ángel
Disfrazado, puedo verlo en tus ojos

Eres un ángel
Eres un ángel, cariño
Eres un ángel
Debes ser un ángel, cariño

Las nubes acaban de desaparecer...

portada
Muestra una fotografía de las sesiones que Herb Ritts, fotógrafo y amigo de Madonna, tomó para el programa del "Virgin Tour" y que luego fueron utilizadas para el calendario oficial del año 1986. El diseño es obra de Jeri McManus.
en las listas de éxitos
A pesar de ser uno de los singles con menos promoción de la carrera de Madonna, "Angel" se portó muy bien en las listas de éxitos, alcanzando el quinto puesto en USA y UK, y el tercero en Japón y España. En Canadá se quedó en el 19. Quizás este comportamiento se debió a que en la cara B del single estuviera "Into The Groove", que no fue lanzada como single en USA. Las ventas de este single han alcanzado 2.100.000 copias.
valoraciones

Lo mejor: Agradable canción que ha pasado bastante desapercibida.
Lo peor: No fue un gran acierto escoger este tema como tercer single del álbum "Like A Virgin" y mucho menos ponerle como cara B "Into The Groove".
Nota: Suficiente (5/10)

Estas valoraciones están realizadas por los webmasters de Enlace Madonna según criterios personales y en todo caso subjetivos.

versiones oficiales

1. Album Version (3:53)
2. 7" Version / Fade / Edit (3:40)
3. Dance Mix Edit (4:57)
4. Extended Dance Mix (6:15)

en directo

Lugar: USA
Fecha: 12 Abril - 11 Junio 1985
Comentarios:
La única ocasión en la que Madonna ha interpretado "Angel" en directo fue en su primera gira "Virgin Tour", que recorrió Estados Unidos. El video oficial que recoge el concierto, Madonna Live, no contiene esta actuación.

 última actualización: