| ficha técnica | Titulo: Dress You Up
Compositores: Peggy Stanziale y Andrea LaRusso
Productores: Nile Rodgers
Álbum: Like A Virgin
Fecha de edición: Último single, cuarto o quinto dependiendo del país, del álbum "Like A Virgin", publicado el 25 Julio 1985
Duración de la versión del álbum: 4' 01''
Créditos: ©1984 House Of Fun Music BMI. | | comentarios | |  Último single del aplaudido álbum "Like A Virgin", y que a pesar del éxito de los otros 4 singles que le precedieron, apenas consiguió alcanzar el quinto puesto en las listas de éxitos.
"Dress You Up" es una canción con un machacón ritmo de baile, que superficialmente nos puede recordar a "Over And Over". El tema es una metáfora entre la moda y el sexo, Madonna canta sobre un atractivo chico, al que desea vestir obviamente para poder tocar su cuerpo.
A simple vista la letra de la canción no pasa de decir frases como "Siente el sedoso roce de mis caricias", pero Tipper Gore pensó que eso era demasiado para sus oídos. La señora Gore es la esposa del famoso vicepresidente demócrata de USA, Al Gore. A mediados de los 80 creó la "Parents Music Resource Center" para proteger a los menores de los excesos que la música, la radio y la televisión cometían por esos tiempos en cuestión de sexo y violencia. Esta asociación elaboró una lista con las 15 canciones más "asquerosas" de 1985, entre ellas se encontraba "Dress You Up".
En la década de los 90, "Dress You Up" fue utilizada en una campaña promocional de la marca de ropa "GAP", algunos años después, en el 2003, sería la propia Madonna la que colaboraría con "GAP" en otra campaña publicitaria, aunque esta vez con una canción hecha a medida: "Into The Hollywood Groove".
| | videoclip |  | No existe un video realizado expresamente para "Dress You Up". Para su promoción se utilizaron las imágenes de la gira "The Virgin Tour", grabadas por el directos Danny Kleinman. La gira hacía muy poco que había comenzado y precisamente se abría con esta canción. |
| | coleccionismo | | | Formato: cd 5'' / vinilo 12'' / cassette
Contenido: Material Girl, Angel, Like A Virgin, Over And Over, Love Don't Live Here Anymore, Into The Groove, Dress You Up, Shoo-Bee-Doo, Pretender, Stay
Comentarios: "Dress You Up" es el séptimo corte del álbum "Like A Virgin". | | | Formato: cd 5''
Origen: Alemania
Contenido: Dress You Up (The 12" Formal Mix), Dres You Up (The Casual Instrumental Mix), Shoo-Bee-Doo (LP Version)
Comentarios: Reedición en formato cd-single en 1995. | | | Formato: cd 5''
Origen: Japón
Contenido: Dress You Up (The 12" Formal Mix), Shoo-Bee Doo (LP Version), Ain´t No Big Deal, Dress You Up (The Casual Instrumental Mix)
Comentarios: Con obi lateral, acompañado de un libreto con las letras en inglés y japonés. | | | Formato: cd 3''
Origen: Japón
Contenido: Dress You Up, Shoo-Bee-Doo
Comentarios: Forma parte de la caja especial limitada llamada "Madonna: CD Singles Collection". | | | Formato: cassette
Origen: Canadá
Contenido: Dress You Up (The 12" Formal Mix), Dres You Up (The Casual Instrumental Mix), Shoo-Bee-Doo (LP Version) . | | | Formato: cassette
Origen: Japón
Contenido: Dress You Up (The 12" Formal Mix), Shoo-Bee Doo (LP Version), Ain´t No Big Deal, Dress You Up (The Casual Instrumental Mix)
Comentarios: Con obi lateral, acompañado de un libreto con las letras en inglés y japonés. | | | Formato: vinilo 7''
Origen: España
Contenido: Dress You Up, I Know It | | | Formato: vinilo 7''
Origen: Francia
Contenido: Dress You Up, Shoo-Bee-Doo | | | Formato: vinilo 7''
Origen: Europa
Contenido: Dress You Up, I Know It | | | Formato: vinilo 7''
Origen: Canadá, USA
Contenido: Dress You Up, Shoo-Bee-Doo | | | Formato: vinilo 7''
Origen: Japón
Contenido: Dress You Up, Shoo-Bee-Doo | | | Formato: vinilo 7''
Origen: Canadá
Contenido: Dress You Up, Shoo-Bee-Doo
Comentarios: Sin portada.
| | | Formato: vinilo 7''
Origen: USA
Contenido: Dress You Up, Into The Groove
Comentarios: Perteneciente a la serie "Back To Back Hits". | | | Formato: vinilo 7''
Origen: UK
Contenido: Dress You Up, I Know It
Comentarios: Fotodisco edición limitada, con la forma de estrella recortada. También existe una edición sin la forma recortada. En ambos casos viene perforado en la parte superior para ser colgado. | | | Formato: vinilo 12''
Origen: Europa, USA
Contenido: Dress You Up (The 12" Formal Mix), Dres You Up (The Casual Instrumental Mix), Shoo-Bee-Doo (LP Version) . | | | Formato: vinilo 12''
Origen: UK
Contenido: Dress You Up (The 12" Formal Mix), Dres You Up (The Casual Instrumental Mix), I Know It (LP Version)
Comentarios: Existe también una edición limitada con igual contenido y portada con un poster de regalo. | | | Formato: vinilo 12''
Origen: Japón
Contenido: Dress You Up (The 12" Formal Mix), Shoo-Bee Doo (LP Version), Ain´t No Big Deal, Dress You Up (The Casual Instrumental Mix)
Comentarios: Con obi lateral, acompañado de un libreto con las letras en inglés y japonés. | | | Formato: libro
Contenido: Música y letra de "Dress You Up ". | | | Formato: cd 5''
Origen: USA
Contenido: Into The Groove (Single Version), Dress You Up (Album Version)
Comentarios: Cd perteneciente a la serie "Back Trax" cuyo diseño imita al de un disco de vinilo. |
Esta lista de material no pretende ser exhaustiva. Si quieres más información hay varias webs especializadas en material de coleccionismo | | remixes | Como ocurre con la mayoría de los remixes de los primeros singles de Madonna, son realmente versiones extendidas de la canción original, variando muy poco del tema original. - The 12" Formal Mix / The Casual Instrumental (John "Jellybean" Benitez)   | | letra | | Dress You Up | You've got style
That's what all the girls say
Satin sheets
And luxuries so fine
All your suits
Are custom made in London
But I've got something that you'll really like Gonna dress you up in my love
All over, all over
Gonna dress you up in my love
All over your body Feel the silky touch
Of my caresses
They will keep you looking so brand new
Let me cover you
With velvet kisses
I'll create a look that's made for you Gonna dress you up in my love
All over, all over
Gonna dress you up in my love
All over your body Gonna dress you up in my love
In my love
(All over your body), all over your body
In my love
(All over, all over)
From your head down to your toes Gonna dress you up in my love
All over, all over
Gonna dress you up in my love
All over your body Gonna dress you up in my love
In my love
(All over your body), all over your body
In my love
(All over, all over)
From your head down to your toes | (Gonna dress you up in my love)
Gonna dress you up in my love
(All over, all over)
Dress you up in my love
(Gonna dress you up in my love)
In my love
(All over your body)
All over your body (Gonna dress you up in my love)
Gonna dress you up in my love
(All over, all over)
Dress you up in my love
(Gonna dress you up in my love)
In my love
(All over your body)
Oh yeah, oh lucky boy (Gonna dress you up in my love)
All over your body
(All over, all over)
From your head down to your toes
(Gonna dress you up in my love)
Gonna dress you up in my love
(All over your body)
Dress you up in my love
(Gonna dress you up in my love)
In my love
(All over, all over)
Oh yeah, oh lucky boy (Gonna dress you up in my love)
(All over your body)
(Gonna dress you up in my love)
(All over, all over)
|
| | letra en español | | Vestirte | Tienes estilo
Es lo que todas las chicas dicen
Sabanas de satén
Y lujos tan bellos
Todos tus trajes
Están hechos a mano en Londres
Pero tengo algo que querrás realmente Voy a vestirte con mi amor
Por todas partes, por todas partes
Voy a vestirte con mi amor
Por todas las partes de tu cuerpo Siente el sedoso roce
De mis caricias
Te harán parecer como nuevo
Deja que te cubra
Con besos de terciopelo
Crearé un look que está hecho a tu medida Voy a vestirte con mi amor
Por todas partes, por todas partes
Voy a vestirte con mi amor
Por todas las partes de tu cuerpo Voy a vestirte con mi amor
Con mi amor
(Por todas las partes de tu cuerpo),
Por todas partes de tu cuerpo
Con mi amor
(Por todas partes, por todas partes)
Desde tu cabeza a la punta de tus pies Voy a vestirte con mi amor
Por todas partes, por todas partes
Voy a vestirte con mi amor
Por todas las partes de tu cuerpo Voy a vestirte con mi amor
Con mi amor
(Por todas las partes de tu cuerpo),
Por todas partes de tu cuerpo
Con mi amor
(Por todas partes, por todas partes)
Desde tu cabeza a la punta de tus pies
| (Voy a vestirte con mi amor)
Voy a vestirte con mi amor
(Por todas partes, por todas partes)
Vestirte con mi amor
(Voy a vestirte con mi amor)
Con mi amor
(Por todas las partes de tu cuerpo)
Por todas partes de tu cuerpo (Voy a vestirte con mi amor)
Voy a vestirte con mi amor
(Por todas partes, por todas partes)
Vestirte con mi amor
(Voy a vestirte con mi amor)
Con mi amor
(Por todas las partes de tu cuerpo)
Oh si, oh chico afortunado (Voy a vestirte con mi amor)
Por todas las partes de tu cuerpo
(Por todas partes, por todas partes)
Desde tu cabeza a la punta de tus pies
(Voy a vestirte con mi amor)
Voy a vestirte con mi amor
(Por todas partes de tu cuerpo)
Vestirte con mi amor
(Voy a vestirte con mi amor)
Con mi amor
(Por todas las partes, por todas las partes)
Oh si, oh chico afortunado (Voy a vestirte con mi amor)
(Por todas partes de tu cuerpo)
(Voy a vestirte con mi amor)
(Por todas las partes, por todas las partes) |
|
| | "dress you up", una canción repulsiva |  Aunque a simple vista la letra de "Dress You Up" canción no pasa de decir frases como "Siente el sedoso roce de mis caricias" o "Deja que te cubra con besos de terciopelo", pero Tipper Gore, esposa del famoso vicepresidente demócrata de USA, Al Gore, pensó que eso era demasiado para sus oídos. A mediados de los 80 creó la "Parents Music Resource Center" para proteger a los menores de los excesos que la música, la radio y la televisión cometían por esos tiempos en cuestión de sexo, violencia, drogas y alcohol. Esta asociación elaboró una lista con las 15 canciones más repulsiva de 1985, entre ellas se encontraba "Dress You Up".
Otros de los logros de esta asociación fue la creación de la famosa pegatina "Parental Advisory" que debía acompañar a todo formato musical que incluyese letras consideradas violentas o con contenido sexualmente explícito. Menos mal que "Dress You Up" se libró de eso, aunque a lo largo de la carrera musical de Madonna, algunos de sus singles han llevado la pegatina. Como curiosidad, lo que en principio iba a ser una medida represora, se convirtió en todo un éxito para los discos que incluían el "Parental Advisory" ya que sus ventas se multiplicaban por llevarlo. Debido a esto, la "Parents Music Resource Center" se disolvió por considerar que sus trabajo fue un auténtico fracaso. | | portada |  La portada es una creación de Jeri McManus que retoca infográficamente una imagen de Madonna tomada en su gira "The Virgin Tour" por el fotógrafo Neal Preston. | | en las listas de éxitos | | El último single del exitoso álbum "Like A Virgin" no tuvo tanto éxito con el resto de singles, a pesar de contar con la promoción de la gira "The Virgin Tour". Llegó al puesto 5 en países como USA, UK, Canadá o Australia, el 6 en Japón, y no pasó del 14 en el resto de países en el que fue publicado. A pesar de ello se han vendido un millón de copias de este single.. | | valoraciones | Lo mejor: Madonna supo utilizar esta canción estupendamente para abrir los conciertos de su "The Virgin Tour".
Lo peor: "Dress You Up" no pasa de ser una facilona canción de baile con una letra tonta que muchos pueden considerar hasta cómica.
Nota: Bien (6/10) Estas valoraciones están realizadas por los webmasters de Enlace Madonna según criterios personales y en todo caso subjetivos.
| | versiones oficiales | | 1. Album Version (3:58)
2. The 12" Formal Mix (6:15)
3. Remix Edit (3:45)
4. The Casual Instrumental Mix (4:36)
| | en directo | | Lugar: USA
Fecha: 12 Abril - 11 Junio 1985
Comentarios: "Dress You Up" era la canción con la que se abría el primer tour de Madonna, "Virgin Tour". 
Lugar: Japón, USA, Canadá, Europa
Fecha: 14 Junio - 6 Septiembre 1988
Comentarios: También formó parte de la gira "Who's That Girl Tour", formando parte de un medley junto con "Material Girl" y "Like A Virgin". 
|
|
