...And You Can Dance, For Inspiration...

www.enlacemadonna.com
ficha técnica
Titulo: Into The Groove
Compositores: Madonna y Steve Bray
Productores: Madonna y Steve Bray
Album: Like A Virgin (Edición 1985), Desperately Seeking Susan OST (1985) y The Inmaculate Collection (1990)
Fecha de edición: Julio 1985
Duración de la versión del álbum: 4' 40''
Créditos: ©1985 WB Music Corp./Bleu Disque Music Co. Inc./Webo Girl Pub., Inc. adm. by WB Music Corp./Black Lion Music, Inc. ASCAP.
comentarios
Madonna, tras participar en el film "Vision Quest" (más tarde renombrado como "Crazy For You") tuvo su primera oportunidad para protagonizar ella misma una película. Se trataba de "Desperately Seeking Susan", co-protagonizada por Rosanna Arquette. Madonna logró llevarse el papel de Susan, por el que tuvo que luchar entre otras 200 aspirantes.
Una vez comenzado el rodaje, la directora Susan Seidelman encargó a Madonna que compusiera una canción para que incluirla en la banda sonora del film. La idea es que fuera un tema más de la película, y no se buscaba una "canción-título" que ayudase a promocionarla.
Madonna y Steve Bray se pusieron de inmediato a componer una canción y a grabar una cinta que poder presentar a Seidelman. Presuntamente en la cinta iban más canciones, a parte de "Into The Groove". Una de ellas tenía como título el nombre de la película, siempre se ha rumoreado la existencia de esta demo.
A Seidelman le encantó "Into The Groove", tanto que como la grabación de la cinta era de tan buena calidad, decidió emplearla sin más en la banda sonora. Por ello, la versión que suena en la película en dos ocasiones (en la discoteca y durante los créditos finales) es realmente una demo y que según cuentan, fue compuesta y grabada en una sola tarde.
El éxito de "Into The Groove" pilló por sorpresa a todos, una vez estrenada la película, se produjo una gran demanda de la canción por el público, así que Madonna no tuvo más remedio que meterse de nuevo en el estudio y regrabar la canción que fue incluida en una nueva edición del álbum "Like A Virgin". "Sire" aprovechó el tirón y la incluyó como cara B del single "Angel", pero lo que nadie se esperaba es que el éxito de "Into The Groove" superaría al de "Angel". En Europa fueron más inteligentes y en Julio de 1985 se editó como single llegando al número uno en las listas de éxitos.
Musicalmente, "Into The Groove" es la canción que mejor define la complicidad que lograron Madonna y Bray como compositores. Indiscutiblemente es una espléndida canción de baile, con un pegadizo ritmo que invita a saltar a la pista.
Curiosamente, en una entrevista del año 1984, Madonna hacía alusión una canción llamada "Into The Groove" que había escrito para una cantante de llamada Cheyne. Al parecer el título original era "Get Into The Groove". Se rumorea que dicha canción fue compuesta durante la estancia de Madonna en Europa (concretamente en Bélgica y Francia) durante el año 1979.
Como colofón, casi 20 años después, Madonna rescata "Into The Groove" y la mezcla con "Hollywood" para crear una nueva composición titulada "Into The Hollywood Groove" junto a Missy Elliot para la campaña publicitaria de la marca de ropa "GAP".
videoclip
No se grabó ningún videoclip para "Into The Groove", pero debido al éxito que alcanzó esta canción, MTV realizó un montaje con imágenes de la película que hizo las veces de videoclip.
Entre las imágenes que aparecen, salen unas escenas de la famosa discoteca de Nueva York "Danceteria", que corresponden al momento en el que "Into The Groove" suena en el film. Esta discoteca esta muy relacionada con Madonna en sus primeros años, ya que fue allí donde Mark Kamins la descubrió, entre otros hechos de interés.
coleccionismo

Formato: cd 5'' / vinilo 12'' / cassette
Contenido:
Material Girl, Angel, Like A Virgin, Over And Over, Love Don't Live Here Anymore, Into The Groove, Dress You Up, Shoo-Bee-Doo, Pretender, Stay
Comentarios: "Into The Groove" es el sexto corte del álbum "Like A Virgin".

Formato: cd 5'' / cassette / vinilo 12''
Contenido:
Spotlight, Holiday, Everybody, Physical Attraction, Over And Over, Into The Groove, Where´s The Party?, Spotlight (Dub Version), Holiday (Dub Version), Over And Over (Dub Version), Into The Groove (Dub Version), Where´s The Party? (Dub Version)
Comentarios: Contiene una versión remix y otra dub de "Into The Groove".
Formato: cd 5'' / cassette / vinilo 12''
Contenido: Holiday, Lucky Star, Borderline, Like A Virgin, Material Girl, Crazy For You, Into The Groove, Live To Tell, Papa Don´t Preach, Open Your Heart, La Isla Bonita, Like A Prayer, Express Yourself, Cherish, Vogue, Justify My Love, Rescue Me
Comentarios: Contiene un remix de "Into The Groove" realizado por Shep Pettibone utilizando el novedoso "Q-Sound".
Formato: cd 5''
Origen: Europa
Contenido: Into The Groove, Everybody, Shoo-Bee-Doo
Comentarios: Reedición en formato cd-single en 1995.
Formato: vinilo 7''
Origen: Europa
Contenido: Into The Groove, Shoo-Bee-Doo
Formato: vinilo 12''
Origen: Europa
Contenido: Into The Groove, Everybody, Shoo-Bee-Doo

Formato: vinilo 12''
Origen: UK
Contenido: Into The Groove, Everybody, Shoo-Bee-Doo

Comentarios: Edición limitada con un poster.
Formato: vinilo 7''
Origen: UK
Contenido: Into The Groove, Shoo-Bee-Doo
Comentarios: Fotodisco edición limitada, con la forma del corazón recortada.
Formato: vinilo 7''
Origen: UK
Contenido: Into The Groove, Shoo-Bee-Doo
Comentarios: Fotodisco edición limitada, con la forma del corazón sin recortar.
Formato: vinilo 7''
Origen: Francia
Contenido: Into The Groove, Shoo-Bee-Doo
Comentarios: En la portada pone "La Chanson Du Film Recherche Susan, Désespérément".
Formato: vinilo 7''
Origen: Japón
Contenido: Into The Groove, Physical Attraction
Comentarios: Viene con una hoja con la letra en inglés y japonés.
Formato: cd 3''
Origen: Japón
Contenido: Into The Groove, Physical Attraction
Comentarios: Forma parte de la caja especial limitada llamada "Madonna: CD Singles Collection".
Formato: vinilo 12'' / cd 5'' / cassette
Origen: Europa / Canadá / USA / México
Contenido: Angel (Extended Dance Remix), Into The Groove (Album Version)
Comentarios: S
Material Girl Japón Formato: vinilo 12'' / cd 5'' / cassette
Origen: Japón
Contenido: Material Girl (Extended Dance Remix), Into The Groove, Angel (Extended Dance Mix)
Formato: cd 3'' / cd 5''
Origen: Europa
Contenido: Into The Groove, Who's That Girl" (Extended Version) and "Causing A Commotion" (Silver Screen Mix)
Comentarios: Reedición en 1989.
Formato: cd 5'' / vinilo 12''
Origen: UK / Alemania
Contenido:
Crazy For You (Remix), Keep It Together (Shep Pettibone Remix), Into The Groove (Shep Pettibone Remix)
Formato: vinilo 7''
Origen: Brazil
Contenido: Into The Groove, Shoo-Bee-Doo
Formato: vinilo 12''
Origen: Filipinas
Contenido: Album Version
Comentarios: Promocional.

Formato: vinilo 12'' / cd 5''
Origen: USA
Contenido: Spotlight, Holiday, Everybody, Physical Attraction, Over And Over, Into The Groove, Where's The Party
Comentarios: Edición promocional titulada "You Can Dance, Single Edits Of The Album Remixes" con versiones editadas de los remixes que aparecen en el álbum "You Can Dance".
Formato: cd 5''
Origen: USA
Contenido: Into The Groove (Single Version), Dress You Up (Album Version)
Comentarios: Cd perteneciente a la serie "Back Trax" cuyo diseño imita al de un disco de vinilo.
Formato: vinilo 7''
Origen: Peru
Contenido: Into The Groove, Shoo-Bee-Doo
Comentarios: Sin portada, con los títulos de las canciones en español e inglés.
Esta lista de material no pretende ser exhaustiva. Si quieres más información hay varias webs especializadas en material de coleccionismo
remixes

Los únicos remixes oficiales de "Into The Groove" pertenecen al álbum "You Can Dance", producidos por Shep Pettibone.

- Extended Remix / Remix Edit (Shep Pettibone)
· Dub Version (Shep Pettibone)

letra
Into The Groove
And you can dance
For inspiration
Come on
I'm waiting

Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be

Music can be such a revelation
Dancing around you feel
The sweet sensation
We might be lovers if the rhythm's right
I hope this feeling never ends tonight

Only when
I'm dancing can I feel this free
At night I lock the doors
Where no one else can see
I'm tired of dancing here all by myself
Tonight I wanna dance
With someone else

Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be

Gonna get to know you in a special way
This doesn't happen to me every day
Don't try to hide
It love wears no disguise
I see the fire burning in your eyes

Only when
I'm dancing can I feel this free
At night I lock the doors
Where no one else can see
I'm tired of dancing here all by myself
Tonight I wanna dance
With someone else

Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be

Live out your fantasy here with me
Just let the music set you free
Touch my body, and move in time
Now I now you're mine

You've got to

Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me
Get up on your feet
Step to the beat
Boy what will it be

Only when
I'm dancing can I feel this free
At night I lock the doors
Where no one else can see
I'm tired of dancing here all by myself
Tonight I wanna dance
With someone else

Live out your fantasy here with me
Just let the music set you free
Touch my body, and move in time
Now I now you're mine
Now I know you're mine
Now I know you're mine
Now I know you're mine
You've got to

Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be

Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be

letra en español
En El Ritmo

Y puedes bailar
Por inspiración
Vamos
Estoy esperando

Metete en el ritmo
Chico tienes que probar
Tu amor por mi, yeah
Ponte sobre tus pies, yeah
Adéntrate en el ritmo
Chico que será

La música puede ser una gran revelación
Bailando sientes
La dulce sensación
Podemos ser amantes
Si el ritmo es bueno
Espero que este sentimiento
Nunca muera esta noche

Sólo cuando
Estoy bailando puedo sentir esto libre
Por la noche cierro las puertas
Donde nadie más puede ver
Estoy cansada de bailar aquí sola
Esta noche quiero bailar
Con alguien más

Metete en el ritmo
Chico tienes que probar
Tu amor por mi, yeah
Ponte sobre tus pies, yeah
Adéntrate en el ritmo
Chico que será

Tengo que conseguir
Conocerte de un modo especial
Esto no me pasa todos los días
No trates de esconderlo
El amor no lleva disfraces
Veo el fuego ardiendo en tus ojos

Sólo cuando
Estoy bailando puedo sentir esto libre
Por la noche cierro las puertas
Donde nadie más puede ver
Estoy cansada de bailar aquí sola
Esta noche quiero bailar
Con alguien más

Metete en el ritmo
Chico tienes que probar
Tu amor por mi, yeah
Ponte sobre tus pies, yeah
Adéntrate en el ritmo
Chico que será

Da rienda suelta a tu fantasía
Aquí conmigo
Sólo deja que la música te libere
Toca mi cuerpo y muévete al tiempo
Ahora sé que eres mío

Tienes que

Metete en el ritmo
Chico tienes que probar
Tu amor por mi, yeah
Ponte sobre tus pies, yeah
Adéntrate en el ritmo
Chico que será

Sólo cuando estoy bailando
Puedo sentir esto libre
Por la noche cierro las puertas
Donde nadie más puede ver
Estoy cansada de bailar aquí sola
Esta noche quiero bailar
Con alguien más

Da rienda suelta a tu fantasía
Aquí conmigo
Sólo deja que la música te libere
Toca mi cuerpo y muévete al tiempo
Ahora sé que eres mío
Ahora sé que eres mío
Ahora sé que eres mío
Ahora sé que eres mío
Tienes que

Metete en el ritmo
Chico tienes que probar
Tu amor por mi, yeah
Ponte sobre tus pies, yeah
Adéntrate en el ritmo
Chico que será

Metete en el ritmo
Chico tienes que probar
Tu amor por mi, yeah
Ponte sobre tus pies, yeah
Adéntrate en el ritmo
Chico que será

into the hollywood groove
Madonna y Missy Elliot se unieron para promocionar una nueva línea de pantalones vaqueros y de pana de la marca "GAP". Missy ya había trabajado con Madonna en uno de los remixes del single "American Life". La campaña promocional tiene como slogan "A New Groove. A New Jean". Para la ocasión se ha grabado una versión que mezcla "Hollywood" con "Into The Groove" y rap de Missy, lo que ha dado lugar a una nueva canción de algo más de un minuto llamada "Into The Hollywood Groove". Esta canción se regala junto con la versión "Jacques Lu Cont's Thin White Duck Mix" de "Hollywood" en un cd exclusivo al comprar pantalones de la mencionada nueva línea de "GAP".
La campaña publicitaria comenzó a finales de julio de 2003 en USA, continuando durante los meses de agosto y septiembre por todos los países europeos donde "GAP" tiene tiendas, Canadá y Japón.
portada
La portada del single de "Into The Groove" que solo se editó como tal en Europa recoge la misma fotografía que se utilizó para el cartel de la película "Desperately Seeking Susan" tomada por Herb Ritts. El diseño sigue las mismas pautas que el del single de "Angel".
en las listas de éxitos
En USA no llegó a ser single, se quedó como cara B de "Angel", pero en Europa y Japón si lo fue y alcanzó con facilidad el número uno en países como UK, Italia, Japón, España,.. el segundo en Francia, Suecia, Suiza,... De este single se han vendido 1.500.000 copias en todo el mundo.
valoraciones

Lo mejor: Estupenda canción de baile, un clásico en la discografía de Madonna.
Lo peor: Ausencia de un videoclip que no se reduzca a un montaje de imágenes de la película, la canción se lo merecía.
Nota: Notable alto (8/10)

Estas valoraciones están realizadas por los webmasters de Enlace Madonna según criterios personales y en todo caso subjetivos.

versiones oficiales

1. Original Version (4:40)
2. Demo Version / Film Credit Version (3:38)
3. Extended Remix - Mixed (8:06)
4. Extended Remix - Full (8:36)
5. Remix/Edit (4:48)
6. Dub Version (6:23)
7. Q-Sound Remix (4:08)

desperately seeking susan

"Desperately Seeking Susan" no fue la primera incursión de Madonna en el mundo del cine (ya había protagonizado "A Certain Sacrifice" y había hecho un cameo en "Vision Quest"), pero con esta película se sin lugar a dudas con la que más se la ha relacionado. Un conjunto de factores hicieron que el papel de Susan haya sido uno de los mejores de toda la carrera cinematográfica de Madonna.
Por un lado el carácter de Susan es muy parecido al de Madonna, casi se podría decir que se escribió pensando en Madonna, aunque no fue asi.
Por otro lado Madonna empezaba a gozar de una creciente fama que aumentó considerablemente con la publicación de su álbum "Like A Virgin". Todo esto unido al éxito del tema principal del film, "Into The Groove" compuesto e interpretado por ella, hizo que el centro de atención de la película fuese casi exclusivamente Madonna. Evidentemente surgieron problemas a causa de esto, y el más importante fue con la coprotagonista Rosanna Arquette que vio como su protagonismo se ensombrecía por el de Madonna.
Desde el punto de vista comercial, el film fue todo un éxito.

en directo

Lugar: JFK Stadium, Philadelphia (USA)
Fecha: 13 Julio 1985
Comentarios: Concierto a beneficio de Etiopía. Madonna cantó "Holiday", "Into The Groove" y "Love Makes The World Go Round". También hizo coros para los Thompson Twins en la canción "Revolution".

Lugar: USA
Fecha: 12 Abril - 11 Junio 1985
Comentarios: "Into The Groove" era uno de los primeros temas del primer tour de Madonna, "Virgin Tour".

Lugar: Japón, USA, Canadá, Europa
Fecha: 14 Junio - 6 Septiembre 1988
Comentarios: También formó parte de la gira "Who's That Girl Tour".

Lugar: Japón, USA, Canadá, Europa
Fecha: 13 Abril - 5 Agosto 1990
Comentarios: La última ocasión en la que ha interpretado esta canción en directo fue durante la gira "Blond Ambition Tour".

 última actualización: