| ficha técnica | Titulo: Over And Over
Compositores: Madonna y Steve Bray
Productores: Nile Rodgers
Album: Like A Virgin (1984) y You Can Dance (1987)
Duración de la versión del album: 4 ' 09''
Créditos: ©1984 WB Music Corp./Bleu Disque Music Co. Inc./Webo Girl Pub., Inc. adm. by WB Music Corp./Black Lion Music Inc. ASCAP. | | comentarios |  La cuarta canción del álbum "Like A Virgin" es un tema medio tiempo compuesto por Madonna y Steve Bray. El productor, Nile Rodgers tuvo un gran acierto al añadir a la voz de Madonna unos ecos ascendentes que refuerzan la frase "Over And Over" haciéndola volar hasta la distancia.
En cuanto al mensaje, Madonna nos hace ver que frente a los continuos golpes que la vida nos da, hay que ponerse en pie y seguir hacia delante "una y otra vez".
Extrañamente "Over And Over" fue single en Italia, editándose un single y un maxi que son un material de coleccionismo bastante dificil y caro de conseguir hoy en día. Además este tema fue incluido en el álbum de remixes "You Can Dance" en 1987. | | coleccionismo | | | Formato: cd 5'', vinilo 12'', cassette
Origen: Todos los paises
Contenido: Material Girl, Angel, Like A Virgin, Over And Over, Love Don't Live Here Anymore, Into The Groove, Dress You Up, Shoo-Bee-Doo, Pretender, Stay
Comentarios: "Over And Over" es el cuarto corte de la edición actual del álbum "Like A Virgin". | | | Formato: cd 5'' / vinilo 12'' / cassette
Origen: USA / Europa / Asia
Contenido: Spotlight, Holiday, Everybody, Physical Attraction, Over And Over, Into The Groove, Where´s The Party, Holiday (Dub Version), Into The Groove (Dub Version), Where´s The Party (Dub Version)
Comentarios: "Over And Over" fue una de las canciones escogidas para forma parte del álbum de remixes "You Can Dance" que se publicó en 1987. La edición en cassette contiene una versión dub que no aparece en el resto de ediciones. | | | Formato: vinilo 7'' / cd 3''
Origen: Japón
Contenido: Love Don't Live Here Anymore, Over And Over
Comentarios: La edición en cd 3'' está incluida en la caja especial edición limitada llamada "Madonna : CD Singles Collection". | | | Formato: vinilo 7'' / vinilo 12'''
Origen: Italia
Contenido: Over And Over, Borderline
Comentarios: El maxi 12'' es una edición limitada que viene con un poster. | | 
| Formato: vinilo 12'' / cd 5''
Origen: USA
Contenido: Spotlight, Holiday, Everybody, Physical Attraction, Over And Over, Into The Groove, Where's The Party
Comentarios: Edición promocional titulada "You Can Dance, Single Edits Of The Album Remixes" con versiones editadas de los remixes que aparecen en el álbum "You Can Dance". |
Esta lista de material no pretende ser exhaustiva. Si quieres más información hay varias webs especializadas en material de coleccionismo | | letra | | Over And Over | | Hurry up, I just can't wait
I gotta do it now I can't be late
I know I'm not afraid
I gotta get out the door
If I don't do it now I won't get anymore
You try to criticize my drive
If I lose I don't feel paralyzed
It's not the game it's how you play
And if I fall I get up again now I get up again, over and over
I get up again, over and over
I get up again, over and over
I get up again, over and over Got past my first mistake
I'll only give as much as I can take
You're never gonna see me standin' still
I'm never gonna stop 'till I get my fill
It doesn't matter who you are
It's what you do that takes you far
And if at first you don't succeed
Here's some advice that you should heed You get up again, over and over
You get up again, over and over
You get up again, over and over
You get up again, over and over I'm not afraid
To say I hear a different beat, oh
And I'll go out in the street, yeah
And I will shout it again
From the highest mountain Hurry up
Hurry up
Hurry up | Hurry up, I just can't wait
I gotta do it now I can't be late
I know I'm not afraid
I gotta get out the door
If I don't do it now I won't get anymore
You try to criticize my drive
If I lose I don't feel paralyzed
It's not the game it's how you play
And if I fall I get up again now I get up again, over and over
I get up again, over and over
I get up again, over and over
I get up again, over and over
I'm not afraid
To say I hear a different beat, oh
And I'll go out in the street, yeah
And I will shout it again
From the highest mountain Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Shout it, shout it, shout it, ah
Over and over
Over and over
Over and over
Over and over
I get up again, over and over
I get up again, over and over
I get up again, over and over
I get up again, over and over
Hurry up
Hurry up
Hurry up ... |
| | letra en español | | Una Y Otra Vez | Date prisa, no puedo esperar
Tengo que hacerlo ahora
No puedo llegar tarde
Sé que no tengo miedo
Tengo que salir por la puerta
Si no lo hago ahora
No lo conseguiré jamás
Intentas criticar mi conducta
Si pierdo, no me sentiré paralizada
No es el juego, sino como lo juegas
Y si caigo me levanto de nuevo, ahora Me levanto de nuevo, una y otra vez
Me levanto de nuevo, una y otra vez
Me levanto de nuevo, una y otra vez
Me levanto de nuevo, una y otra vez He pasado mi primer error
Sólo daré tanto como pueda tomar
Nunca me veras quedándome quieta
Nunca pararé hasta encontrar mi sitio
No importa quien eres
Es lo que haces lo que te lleva lejos
Y si a la primera no tienes éxito
Aquí tienes algún consejo
Que deberías tener en cuenta Levántate de nuevo, una y otra vez
levántate de nuevo, una y otra vez
levántate de nuevo, una y otra vez
levántate de nuevo, una y otra vez No tengo miedo de decir
Que oigo un sonido diferente
E iré fuera a la calle
Y lo gritaré otra vez
Desde la montaña más alta Date prisa
Date prisa
Date prisa | Date prisa, no puedo esperar
Tengo que hacerlo ahora
No puedo llegar tarde
Sé que no tengo miedo
Tengo que salir por la puerta
Si no lo hago ahora
No lo conseguiré jamás
Intentas criticar mi conducta
Si pierdo, no me sentiré paralizada
No es el juego, sino como lo juegas
Y si caigo me levanto de nuevo, ahora Me levanto de nuevo, una y otra vez
Me levanto de nuevo, una y otra vez
Me levanto de nuevo, una y otra vez
Me levanto de nuevo, una y otra vez No tengo miedo de decir
Que oigo un sonido diferente
E iré fuera a la calle
Y lo gritaré otra vez
Desde la montaña más alta Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Grítalo, grítalo, grítalo, ah
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez Me levanto de nuevo, una y otra vez
Me levanto de nuevo, una y otra vez
Me levanto de nuevo, una y otra vez
Me levanto de nuevo, una y otra vez Date prisa
Date prisa
Date prisa... |
|
| | versiones oficiales | | 1. Album Version (4:09)
2. Extended Remix (7:11)
3. Remix/Edit (3:55)
4. Dub (6:42) | | live | | 
Madonna solo ha interpretado en directo "Over And Over" durante su primera gira en USA "The Virgin Tour" en 1985. |
|
