| ficha técnica | Titulo: Into The Hollywood Groove
Compositores: Madonna y Missy Elliott
Productores: Missy Elliott y Soul Diggaz
Duración de la versión del álbum: 1' 14''
Créditos: ©2003 Mass Confusion Productions, Inc. / Goldmind, Inc./Violator Management P2003 Warner Bros. Records Inc. Warner Music Group, An AOL Time Warner Company. | | comentarios | |  Madonna y Missy Elliot se unen de nuevo para promocionar la nueva línea de pantalones vaqueros y de pana de la marca "GAP". La campaña promocional, a cargo de la agencia "Laird + Partners", tiene como slogan "A New Groove. A New Jean" y consta de anuncios para televisión (dirigido por Paul Hunter), vallas publicitarias (fotografías de Regan Cameron) y prensa. Para la ocasión se ha grabado una versión que mezcla el single "Hollywood" con "Into The Groove" y rap de Missy, lo que ha dado lugar a una nueva canción de algo más de un minuto llamada "Into The Hollywood Groove". Esta canción se regala junto con la versión "Jacques Lu Cont's Thin White Duck Mix" de "Hollywood" en un cd exclusivo al comprar pantalones de la mencionada nueva línea de "GAP".
La campaña publicitaria comenzó a finales de julio de 2003 en USA, continuando durante los meses de agosto y septiembre por todos los países europeos donde "GAP" tiene tiendas, Canadá y Japón. | | el anuncio | 
| El anuncio se estrenó el 28 de Julio en la cadena de televisión musical VH1. Está dirigido por Paul Hunter, quien ya tiene experiencia en el rodaje de videoclips y anuncios para televisión. EL rodaje tuvo lugar en uno de los estudios de Paramount, de hecho el anuncio transcurre entre los sets de rodaje, donde se pueden ver pasando fondos de decorados y multitud de extras. Madonna y Missy cantan y bailan acompañadas por una decena de bailarines mientras recorren los estudios. |
| | coleccionismo | | | Formato: cd 5''
Origen: USA / Europa
Contenido: Into The Hollywood Groove, Hollywood (Jacques Lu Cont's Thin White Duck Mix)
Comentarios: Cd promocional. Solo se han fabricado 600.000 cds, la mitad para distribuirlos en USA y la otra mitad en Europa. | | | Formato: cd 5''
Contenido: Nothing Fails (Nevins Mix), Love Profusion (Headcleanr Rock Mix), Nobody Knows Me (Mount Sims Old School Mix), American Life (Headcleanr Rock Mix), Like A Virgin / Hollywood Medley (2003 MTV VMA Performance), Into The Hollywood Groove (The Passengerz Mix), Your Honesty
Comentarios: EP publicado el 25 de noviembre de 2003 titulado "Remixed & Revisited". |
Esta lista de material no pretende ser exhaustiva. Si quieres más información hay varias webs especializadas en material de coleccionismo | | remixes | El único remix oficial que existe está producido por el dúo The Passengerz, que mas que un remix en una versión extendida del medley original. · The Passengerz Mix (The Passengerz)   | | letra | | Into The Hollywood Groove | | Madonna:
Everybody comes to Hollywood
They wanna make it in the neighborhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good Missy:
Ahhhhh.... Who that be?
Misdemeanor on the M-I-C
I got a fresh kick, thick hips, best believe Me and Madonna bout to hurt
em, likea tag team You gonna love us in our GAP jeans
We walk by, people ask,
"Where you get dem jeans?" On fire, call emergency
G-A capital P
You know how we And lemme go and do my thing,
I'll bring your heart on a track,
if ya know what I mean | Hollywood and New York,
Madonna is the queen
and Misdemeanor say,
"Gap is the best!" Madonna And Missy:
Get into the groove
Let me show ya some move
Best ya take it from me
Yeah
Get up on your feet
Let me step to the beat
Show ya how it should be Get into the groove
Let me show ya some move
Best to take it from me Get into the groove Ah-ha-ha |
| | letra en español | | En El Ritmo De Hollywood | | Madonna:
Todo el mundo viene a Hollywood
Quieren conseguirlo en el barrio
Les gusta el olor de Hollywood
¿Cómo va a hacerte daño si sienta tan bien? Missy:
Ahhhhh.... ¿Quiénes ese esa?
Misdemeanor en el M-I-C
Conseguí una buena patada, caderas anchas, creo que es lo mejor
Yo y Madonna en combate hasta herir
Em, como un equipo Vais a amarnos con nuestro pantalones GAP
Caminaremos, la gente preguntará
"¿Dónde han conseguido esos pantalones? Fuego, llama a emergencias
G-A P mayúsculas
Lo sabes como nosotras Y déjame ir y hacer mis cosas
Te traeré tu corazón de camino
Si sabes a lo que me refiero | Hollywood y Nueva York
Madonna is la reina
y Misdemeanor dice,
"¡GAP es lo mejor!" Madonna y Missy:
Vamos a seguir el ritmo
Déjame mostrarte algunos movimientos
Mejor fíjate en mi
Yeah
Llévate por tu pies
Déjame dar un paso al ritmo
Te mostraré como debería ser Vamos a seguir el ritmo
Déjame mostrarte algunos movimientos
Mejor fíjate en mi Vamos a seguir el ritmo Ah-ha-ha |
|
| | madonna vs missy |  Madonna y Missy ya habían trabajado juntas en uno de los remixes de "American Life", aunque no se conocían en persona, solo a través del teléfono. La campaña publicitaria de GAP les ha permitido reunirse por fin, creando nuevamente una versión, esta vez mezclando "Into The Groove" con "Hollywood". Según cuentan, Missy se enfadó con Madonna cuando ésta le hizo esperar más de una hora en el estudio de grabación del anuncio por estar atendiendo una llamada de teléfono de su profesor de Kabala. Cuando Madonna acabó, entró en el estudio pidiendo a todos que se dieran prisa para acabar cuanto antes. Missy declaró posteriormente que tuvo un mal día y que Madonna la trató estupendamente.
La última ocasión en las que se han podido ver juntas fue en la apertura de los MTV VMA 2003, donde Madonna, Britney Spears y Christina Aguilera interpretaban "Hollywood" y casi al final de la canción irrumpía Missy cantando su éxito "Work It". | | valoraciones | Lo mejor: Esta bien que Madonna se acuerde de sus viejos éxitos y los rescate aunque sea para vender pantalones.
Lo peor: Aunque mezclar "Into The Groove" con "Hollywood" y encima con el rap de Missy no ha sido nada acertado. La combinación deja mucho que desear.
Nota: Aprobado (5/10) Estas valoraciones están realizadas por los webmasters de Enlace Madonna según criterios personales y en todo caso subjetivos.
| | versiones oficiales | 1. Original Version (1:14)
2. The Passengerz Mix (3:45) |
|
