| ficha
técnica |
Título:
Little Star
Compositores: Madonna y Rick Nowels
Productores: Madonna y Marius De Vries
Álbum: Ray Of Light (1998)
Duración de la versión del álbum: 5' 18''
Créditos: ©1998 WB Music Corp./Webo Girl Pub.,
Inc. adm. by WB Music Corp. ASCAP/EMI Virgin Music, Inc./Future Furniture
Music ASCAP. |
| comentarios |
 Madonna
dedica una canción a su hija Lourdes en el álbum "Ray
Of Light", ella ha declarado en varias entrevistas que durante
la composición y producción de ese álbum el nacimiento
de su hija había sido su mayor fuente de inspiración.
Observando la letra de "Little Star" se pudiera esperar
una dulce y lenta canción de cuna, pero Madonna nos sorprende
con un tema animado, lleno de efectos y sonidos electrónicos.
Es uno de los temas de "Ray Of Light" en el que William
Orbit no participa: "Yo no tuve nada que ver con esta canción,
a parte de estar por ahí mirando, Marius iba y venida del estudio.
Cuando yo la escuché me encantó, y le di el visto bueno".
Rick Nowels es el nuevo colaborador que Madonna fichó para
componer algunas de las canciones de su álbum. Con él
grabó también "The Power Of Goodbye" y "To
have And Not To Hold", además trabajaron en otras canciones
que no llegaron a formar parte de "Ray Of Light". Hablamos
de "Like A Flower", "Gone Gone Gone" y "Revenge"
de las que existen demos que se pueden encontrar fácilmente
en internet. También existe una versión demo de "Little
Star", bastante distinta de la versión final, más
lenta y sin apenas sonidos digitalizados.
Madonna comenta acerca de esta canción: "Esta canción,
por supuesto, es para y sobre mi hija, Lourdes. Trata sobre la fortuna
de tenerla en mi vida. Quiero que sepa lo que siento por ella y como
quiero que se sienta consigo misma. Es así de simple".
"Little Star" no fue single, aunque se editó como
single promocional en la navidades de 1998 en Europa, por ser una
canción apropiada para esa época del año y aprovechar
asi el tirón comercial. También fue cara B de "The
Power Of Goodbye" en Europa. También hubo intención
de incluir la versión acústica que interpretó
en "The Oprah Winfrey Show" como cara b de "Nothing
Really Matters", aunque finalmente se escogió "To
Have And Not To Hold". |
| coleccionismo |
| |
Formato:
cd 5'' / vinilo 12'' / cassette
Origen: Todos los países
Contenido: Drowned
World / Substitute For Love, Swim, Ray Of Light, Candy Perfume
Girl, Skin, Nothing Really Matters, Sky Fits Heaven, Shanti
/ Ashtangi, Frozen, The Power Of Goodbye, To Have And Not
To Hold, Little Star, Mer Girl
Comentarios: "Little Star" es el duodécimo
corte del álbum "Ray Of Light". |
| |
Formato:
cd 5''
Origen: UK
Contenido: The Power Of Goodbye, Little Star
Comentarios:
Edición en sobre de cartón. |
| |
Formato:
cd 5''
Origen: Alemania
/ UK / Francia
Contenido: Album Version, Little Star (Album Version),
Dallas'Low End Mix
Comentarios:
Se
editó "The Power Of Goodbye" junto con "Little
Star" encaminado a vender más singles de cara a
las navidades del año 98. Es un fotocd. Existen dos ediciones
distintas de este single, una de ellas, que proviene de Francia,
con una menor calidad de la imagen impresa en el cd. |
| |
Formato:
cd 5''
Origen: Europa
Contenido: Album Version
Comentarios: Edición promocional. |
| |
Formato:
cassette
Origen: UK
Contenido: The Power Of Goodbye, Little Star |
| |
Formato:
vinilo 7''
Origen: UK
Contenido: The Power Of Goodbye, Little Star
Comentarios:
Sin portada. |
Esta lista de
material no pretende ser exhaustiva. Si quieres más información
hay varias webs especializadas en material de coleccionismo
|
| letra |
| Little
Star |
Never
forget who you are
Little star
Never
forget how to dream
Butterfly
God
gave a present to me
Made of flesh and bones
My life
My soul
You make my spirit whole
Never
forget who you are
Little star
Shining brighter
Than all the stars in the sky
Never forget how to dream
Butterfly
Never forget where you come from
From love
You
are a treasure to me
You are my star
You breathe
New life
Into my broken heart
Never
forget who you are
Little star
Never
forget how to dream
Butterfly
|
May
the angels protect you
And sadness forget you
Little star
There's no reason to weep
Lay your head down to sleep
Little star
May
goodness surround you
My love I have found you
Little star
Shining bright
You
breathe
New life
Into my broken heart
Never
forget who you are
Little star
Shining brighter than all the stars in the sky
Never forget how to dream
Butterfly
Flying higher than all the birds in the sky
Never
forget who you are
Little star
Never forget where you come from
From love
Little
star
Little star
From love |
|
| letra
en español |
| Pequeña
Estrella |
Nunca
olvides quién eres
Pequeña estrella
Nunca olvides como soñar
Mariposa
Dios me dio un regalo
Hecho de carne y hueso
Mi vida
Mi alma
Llenas todo mi espíritu
Nunca
olvides quién eres
Pequeña estrella
Brilla más que todas las estrellas en el cielo
Nunca olvides como soñar
Mariposa
Nunca olvides de donde vienes
Del amor
Eres
un tesoro para mí
Eres mi estrella
Suspiras
Nueva vida
Dentro de mi roto corazón
Nunca
olvides quién eres
Pequeña estrella
Nunca
olvides como soñar
Mariposa
|
Quizás
los ángeles te protegen
Y la tristeza se aleje de ti
Pequeña estrella
No hay razón para llorar
Apoya tu cabeza para dormir
Pequeña estrella
Quizás
la bondad te arrulla
Mi amor te he encontrado
Pequeña estrella
Brillando fuertemente
Suspiras
Nueva vida
Dentro de mi roto corazón
Nunca olvides quién eres
Pequeña estrella
Brilla más que todas las estrellas en el cielo
Nunca olvides como soñar
Mariposa
Vuela más alto que todas las aves en el cielo
Nunca
olvides quién eres
Pequeña estrella
Nunca olvides de donde vienes
Del amor
Pequeña
estrella
Pequeña estrella
Pequeña estrella
Del amor
|
|
|
| lourdes
maria ciccone leon |
 Lourdes
María Ciccone Leon nació a las 4:01 de la madrugada
el 14 de Octubre de 1996 en Los Angeles,
en la octava planta del hospital "Good Samaritan"
. Con 3.06 Kg de peso y 53.3 cm de longitud, un bebe saludable.
Su
nombres, Lourdes, proviene del santuario mariano situado en Francia
al cual la madre de Madonna era muy devota y María por el
nombre de la madre de Carlos León. Pero Madonna la llama
simplemente Lola.
Su padre es
Carlos Leon, un cubano afincado en Estados Unidos a quien Madonna
conoció mientras hacía jogging en el Central Park
de Nueva York. Pronto se convirtió en su entrenador físico
personal hasta que se quedó embarazada durante el rodaje
de la película "Evita", a comienzos de 1996.
Se escribieron muchos rumores acerca de esta relación, como
el que decía que Madonna había contratado a Carlos
como un "semental" a cambio de una fuerte suma de dinero.
Lo cierto es que la relación duró poco y en ningún
momento se habló de boda. Madonna hizo firmar a su compañero
un documento en el cual renunciaba a sus derechos de custodia sobre
la niña.
Madonna ha decidido dar una educación bastante estricta a
sus hijos, que en algún caso puede rozar la "extravagancia".
Lo cierto es que tanto Lourdes como su hermano Rocco parecen muy
felices y acompañan a sus padres en todos los viajes que
continuamente hacen por cuestiones de trabajo.
La última vez que pudimos ver a Lourdes fue sobre un escenario,
era una de las damas de honor que abrió el show de los "MTV
Video Music Awards 2003" donde su madre interpretaba "Hollywood"
junto a Britney Spears y Christina Aguilera. ¿Se dedicará
Lourdes al mundo del espectáculo? Lo que es seguro que esta
chica dará mucho que hablar... tiempo al tiempo.
|
| valoraciones |
Lo
mejor: La versión en directo que cantó en el
show de Oprah.
Lo peor: Para ser una canción dedicada a su hija,
es una de las más flojas del álbum.
Nota: Suficiente (5/10)
Estas
valoraciones están realizadas por los webmasters de Enlace
Madonna según criterios personales y en todo caso subjetivos.
|
| versiones
oficiales |
| 1. Album
Version (5:18)
2. Demo Version (5:09)
|
| en
directo |
| Lugar:
Oprah Winfrey Show, USA
Fecha: 29 Mayo 1998
Comentarios: Madonna cantó una bonita versión
acústica de "Little Star", después de interpretar
"Ray
Of Light" haciendo playback. También fue
entrevistada por Oprah.
|
|
