| ficha
técnica |
Titulo:
Justify My Love
Compositores: Lenny Kravitz, Ingrid Chavez y Madonna
Productores: Lenny Kravitz y Andre Betts
Album: The Inmaculate Collection
(1990)
Fecha de edición: Fue el primer single del album The
Inmaculate Collection en Noviembre de 1990
Duración de la versión del album: 4' 59''
Créditos: ©1990 Miss Bessie Music/Skyfish Music/WB
Music Corp./Webo Girl Pub. Co., Inc. adm. by WB Music Corp. ASCAP. |
| comentarios |
Es, junto
a Rescue Me, uno de los temas inéditos del primer recopilatorio
de Madonna, titulado The Inmaculate Collection. Fue
lanzado como primer single del mismo y no dejó a nadie indiferente:
el escándaloso videoclip que lo acompañó, el
cambio radical de estilo musical y la letra de la canción,
que hizo que en USA fuese el primer single de Madonna
que llevara la etiqueta "Parental Advisory". Otro punto
polémico se produjo cuando Lenny Kravitz y André
Bretts se olvidaron de acreditar que parte de la letra era obra
de la cantante, ex novia de Kravitz, Ingrid Chávez
y que además habían sampleado sin ninguna vergüenza
la línea de bajo de un tema de Public Enemy, que dijeron
que habían encontrado en una cinta abandonada en un estudio
de grabación y que en ningún momento lo hicieron premeditadamente.
La señorita Chávez consiguió por via judicial
que su nombre fuera incluido en los créditos de Justify
My Love.
Justify My Love es un tema sensual y elegante, que supuso un
nuevo giro en la carrera de Madonna. Una canción sin
muchas pretensiones, basada en un ritmo que destaca, sobre el cual
Madonna no canta sino que susurra y habla, y de fondo un sinfín
de jadeos y suspiros. Se puede considerar que fue un adelanto de lo
que sería Erotica, que siguió esa misma línea.
En esos momentos no había nada que sonara igual, siendo toda
una innovación en el mundo de la música, que le llevó
a cosechar el número uno en USA y vender más
de un millón de singles. Otro triunfo más de Madonna.
Como nota anecdótica, Justify My Love fue escrita originalmente
para la cantante Paula Abdul. La portada del single original
era una foto donde Madonna se toca la entrepierna, pero fue
retirada, y las pocas copias que se realizaron fueron destruidas para
evitar el escándalo que pudiera levantar, es una pieza de coleccionismo
muy dificil de encontrar.
El single se lanzó con una nueva versión de Express
Yourself realizada por Shep Pettibone como cara B, y varios
remixes entre lo que se pueden destacar dos de ellos. Por un lado
el remix que realizó William Orbit que supuso el primer
contacto entre Madonna y el que sería ocho años
después el productor de uno de sus mejores álbumnes,
Ray Of Light. Y por otro, un remix titulado The Beast Within
Mix, que mas que una versión se puede considerar como otra
canción aparte, que aunque basada en Justify My Love,
su letra, extraida de la propia Biblia, no tiene nada que ver. |
| videoclip |
|
|
El
videoclip fue rodado en blanco y negro durante tres días
en la sexta planta del conocido hotel Royal Monceau
de Paris (Francia). En él aparece una
Madonna más provocadora y sensual de lo que
nos tenía acostumbrados, rubia, exuberante, imitando
a su ídolo Marilyn Monroe (para mi gusto una
de las mejores imágenes que Madonna ha logrado
a lo largo de su carrera). Para conseguir esta imagen Madonna
no dudó en implantarse colágeno en sus labios,
su publicista declaró que lo hizo como un tributo a
la actriz Lucille Ball que triunfó durante
los años 50. Según la propia Madonna,
este ha sido el rodaje de un videoclip en el que más
se ha divertido.
El vídeo es un excitado y decadente crescendo sexual
obra de Jean Baptiste Mondino (también director
de los vídeos Love Don´t Live Here Anymore,
Human Nature, Open Your Heart y Don't Tell Me).
¿Porqué la censura y el escándalo? La
verdad es que no se aclaran ni los censuradores ni los escandalizados.
En casi todos los países ha llovido de distinta forma.
Según unos, el vídeo es pornográfico.
Según otros, lo escandalozo es el morreo de Madonna
con la top model Amanda de Cazelet, porque evidentemente
es lésbico. Para otros, lo perverso es verla acariciándose
su anatomía más íntima o las escenas
en las que se ven a tres o más personas en situaciones
y actitudes provocativas. Ya sabemos que si en el mismo vídeo
alguien hubiese matado a tiros a todos, nadie se habría
asustado, porque... la violencia se permite, el sexo no: la
doble moral que nos inunda. Tambien se metieron con el hecho
de que la propia Madonna escogiera a Amanda,
¿no escogería cualquiera a la persona con la
que tiene que besarse, sea hombre o mujer? Por cierto, la
otra estrella invitada al vídeo fue su novio de aquel
tiempo Tony Ward (que tambien aparece en lo videoclips
de Erotica y Cherish)
Lo cierto es que tanto la BBC inglesa como la MTV
prohibieron su emisión (aunque esta última acabó
programándolo después de medianoche), a pesar
de que no pudieron objetar ninguna parte del vídeo.
Por cierto, este fue el primer videoclip que MTV ha
censurado integramente aludiendo que tenía contenidos
sexales explícitos. Afortunadamente en otros paises,
como por ejemplo España, se pudo ver integramente
y en horarios "normales". La censura, como suele
ocurrir, hizo posible que se vendiesen 800.000 copias del
video-single a diez dólares la pieza, ventas que nadie
había imaginado que se llegaran a conseguir.
Pero lo más importante reside en el mensaje-desafío
que aparece al final del vídeo: "Pobre de aquel
cuyos placeres dependen del permiso de otro". Una perfecta
antesala para lo que luego sería Erotica, el
libro Sex, el film El Cuerpo Del Delito,...
Madonna participó es una parodia de su propio
video en el show de la televisión de USA llamado Saturday
Night Live el 11 de mayo de 1991 junto al duo de Wayne's
World, donde uno de sus integrantes es Mike Myers.
 El
video de Justify My Love está parcialmente inspirado
en la estética de los filmes de Luchino Visconti
o Liliana Cavani, como The Night Porter (1973)
que fue uno de los films más escandalosos de la década
de los 70.
Dicen que la escena final del video, cuando Madonna
sale corriendo por el pasillo está inspirada en la
película Don't Bother To Knock (1952) de Marilyn
Monroe.
|
|
| lenny
kravitz |
Lenny Kravitz nació en 1964 en Brooklyn. Desde
muy pequeño evidenció sus cualidades para la música.
En 1989 se publicó su primer álbum, titulado Let
Love Rule, en 1991 vendría Mama Said. En 1990 colabora
con Madonna escribiendo Justify My Love y produciendo
a Vanessa Paradis. Seguirían varios albumnes más:
Are You Gonna Go My Way (1993), Circus (1995) y 5
(1999) que incluía Fly Away que le valió un Grammy
a la mejor voz masculina de rock. Su último trabajo hasta le
fecha es Lenny (2001).
Lenny Kravitz ha mantenido el contacto con Madonna desde
que colaboró con ella en 1990, la última vez que se
les vió juntos fue en los MTV Awards de 1998 donde tocó
la guitarra junto a Madonna en Ray Of Light. |
| coleccionismo |
| |
Formato:
cd 5'' / vinilo 12'' / cassette / DCC / Minidisc
Contenido: Holiday, Lucky Star, Borderline, Like A
Virgin, Material Girl, Crazy For You, Into The Groove, Live
To Tell, Papa Don´t Preach, Open Your Heart, La Isla
Bonita, Like A Prayer, Express Yourself, Cherish, Vogue, Justify
My Love, Rescue Me
Comentarios: "Justify My love" es uno de
los temas inéditos del primer recopilatorio de éxitos
de Madonna, "The Immaculate Collection". |
| |
Formato:
cd 5'' / vinilo 12''
Origen: Alemania
Contenido: Hip Hop Mix, Q Sound Mix, The Beast Within
Mix
Comentarios: El fondo de la portada es azulado
y no blanco, como en la mayoría de la ediciones.
|
| |
Formato:
cd 5''
Origen: Alemania
Contenido: Justify My Love (William Orbit Mix) , Justify
My Love (Album Version), Express Yourself (Shep's 'Spressin'
Himself Re-Remix) |
| |
Formato:
cd 3''
Origen: Japón
Contenido: Justify My Love (Album Version), Express Yourself
Comentarios: Edición en formato longbox con textos
en japonés. |
| |
Formato:
cd 5''
Origen: USA
Contenido: Justify My Love (Q-Sound Mix), Justify My
Love (Orbit 12" Mix), Justify My Love (Hip Hop Mix), Express
Yourself (1990)(Shep's 'Spressin' Himself Re-Remix), Justify
My Love (The Beast Within Mix)
Comentarios: Edición en formato digipack. |
| |
Formato:
cd 5''
Origen: Canadá
Contenido: Justify My Love (Q-Sound Mix), Justify My
Love (Orbit 12" Mix), Justify My Love (Hip Hop Mix), Justify
My Love (The Beast Within Mix), Express Yourself (1990)(Shep's
'Spressin' Himself Re-Remix)
Comentarios: Edición en formato cd caja gruesa. |
| |
Formato:
cd 5''
Origen: USA
Contenido: Justify My Love (Album Version), Rescue Me
(Single Mix) |
| |
Formato:
vinilo 12''
Origen: Canadá / USA
Contenido: Justify My Love (Orbit 12"
Mix), Justify My Love (Hip Hop Mix), Justify My Love (The Beast
Within Mix),
Express Yourself (Shep's Spressin Himself Re-Remix) |
| |
Formato:
vinilo 7''
Origen: UK
Contenido: Justify My Love (Album Version), Express Yourself
(Remix Album Version) |
| |
Formato:
cassette
Origen: UK
Contenido: Justify My Love (Album Version), Express Yourself
(1990)(Shep's 'Spressin' Himself Re-Remix) |
| |
Formato:
cassette
Origen: USA / Australia
Contenido: Justify My Love (Q-Sound Mix), Justify My
Love (Orbit 12" Mix), Justify My Love (Hip Hop Mix), Express
Yourself (1990)(Shep's 'Spressin' Himself Re-Remix), Justify
My Love (The Beast Within Mix) |
| |
Formato:
videocassette
Origen: Alemania
Contenido: Justify My Love (Video Version), Vogue (Live
From MTV's Video Music Awards |
| |
Formato:
cd 5''
Origen: USA
Contenido: Album Version
Comentarios: Edición promocional sin portada delantera. |
| |
Formato:
cd 5''
Origen: USA
Contenido: Q-Sound Edit, Orbit Edit, Orbit 12" Mix,
Hip Hop Mix, The Beast Within Mix
Comentarios: Edición promocional sin portada delantera. |
| |
Formato:
vinilo 12''
Origen: USA
Contenido: Orbit Edit, Hip Hop Mix, Orbit 12" Mix,
The Beast Within Mix
Comentarios: Edición promocional sin portada con
sticker. |
| |
Formato:
cd 5''
Origen: Japón
Contenido: Justify My Love (Q-Sound Mix), Justify My
Love (Orbit 12" Mix), Justify My Love (Hip Hop Mix), Express
Yourself (1990)(Shep's 'Spressin' Himself Re-Remix), Justify
My Love (The Beast Within Mix), Rescue Me (Single Mix), Rescue
Me (Titanic Vocal), Rescue Me (Houseboat Vocal), Rescue Me (Lifeboat
Vocal), Rescue Me (S.O.S. Mix)
Comentarios: EP con obi lateral en japonés titulado
"Rescue Me Alternate Mix". |
| |
Fotodisco
edición limitada 12'' para UK que contiene la versión
del album, William Orbit Remix y Express Yourself Shep's 'Spressin'
Himself Re-mix. Existen unas pocas copias de prueba de esta
edición en vinilo transparente y sin la imagen. |
|
Rara
edición en vinilo 12'' de color azul. |
| |
Cuando
Warner en Francia recibió el encargo de editar el single
Justify My Love recibió una serie de fotos correspondientes
a las sesiones que se realizaron para The Inmaculate Collection,
pero la mayoría de esas fotos habian sido ya usadas en
algunas publicaciones. Esa fue la razón por la que se
decidió retirar esta portada y usar la misma imagen que
el resto de los paises. Algunas copias fueron fabricadas, y
casi todas destruidas, salvo unas pocas que hoy en día
valen una auténtica fortuna. |
| |
Edición
promocional para Brasil en formato vinilo 12'' con la versión
album de Justify My Love como único corte. |
Esta lista de
material no pretende ser exhaustiva. Si quieres más información
hay varias webs especializadas en material de coleccionismo
|
| letra |
| Justify
My Love |
I
wanna kiss you in Paris
I wanna hold your hand in Rome
I wanna run naked in a rainstorm
Make love in a train cross-country
You put this in me
So now what, so now what?
Wanting,
needing, waiting
For you to justify my love (my love, my love)
Hoping, praying
For you to justify my love
Ok
I want to know you
Not like that
I don't wanna be your mother
I don't wanna be your sister either
I just wanna be your lover
I wanna be your baby
Kiss me, that's right, kiss me
Wanting,
needing, waiting
For you to justify my love (my love, my love)
Yearning, burning
For you to justify my love
What
are you gonna do?
What are you gonna do?
|
Talk
to me, tell me your dreams
Am I in them?
Tell me your fears
Are you scared?
Tell me your stories
I'm not afraid of who you are
We can fly!
Poor
is the man
Whose pleasures depend
On the permission of another
Love me, that's right, love me
I wanna be your baby
Wanting,
needing, waiting
For you to justify my love
I'm
open and ready
For you to justify my love (my love, my love)
To justify my love
Wanting, to justify
(For you to justify my love, my love, my love)
Waiting, to justify my love
Praying, to justify
(For you to justify my love)
To justify my love
I'm open, to justify my love
|
|
| letra
en español |
| Justificar
Mi Amor |
Quiero
besarte en París
Quiero ir contigo de la mano en Roma
Quiero correr desnuda bajo la lluvia de la tormenta
Hacer el amor en un tren a través del país
Tú me iniciastes en esto
Y ahora ¿qué?, y ahora ¿que?
Queriendo,
necesitando, esperandote
Para justificar mi amor
Esperando, rezandote
Para justificar mi amor (mi amor, mi amor)
Bien
No quiero conocerte
De esa manera
No quiero ser tu madre
Tampoco quiero ser tu hermana
Solo quiero ser tu amante
Quiero ser tu chica
Bésame, eso está bien, bésame
Queriendo,
necesitando, esperandote
Para justificar mi amor
Deseando, ardiendo
Para justificar mi amor (mi amor, mi amor)
¿Qué
vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?
|
Háblame,
cuéntame tus sueños
¿Estoy yo presente?
Cuéntame tus miedos
¿Estás asustado?
Cuéntame todas tus cosas
No tengo miedo de lo que eres
¡Podemos volar!
Pobre
es el hombre
Cuyo placer depende
Del permiso de otro
Bésame, eso está bien, bésame
Quiero ser tu chica
Queriendo,
necesitando, esperandote
Para justificar mi amor
Estoy
preparada para que
Tu justifiques mi amor (mi amor, mi amor)
Para justificar mi amor
Queriendo, para justificar
(Para justificar mi amor, mi amor, mi amor)
Esperando, para justificar mi amor
Rezando, para justificar
(Para justificar mi amor)
Para justificar mi amor
Estoy preparada para justificar mi amor
|
|
|
| ¿esta
chica siempre está pensando en lo mismo? |
|
Con la publicación de Justify My Love muchos seguidores
empezaron a pensar si Madonna estaba un poco obsecionada
con el sexo.
Desde los comienzos de su carrera Madonna había abanderado
la causa por la libertad sexual rompiendo tabues y provocando a
los puritanistas americanos. Y es que lo que Madonna nunca
ha entendido es la hipocrecía de una sociedad que permite
la exaltación de la violencia y censura algo tan natural
en el hombre como es el sexo.
Se pueden dar multitud de ejemplos en los que Madonna ha
utilizado el sexo para llamar la atención, pero quizas los
mas sonados sean cuando interpretó Like A Virgin en los MTV
Video Awards en 1984 o en su gira Blond Ambition en 1990, etc...
pero con Justify My Love fue un poco más lejos. Y
luego vendría Sex, Erotica...
|
| portada |
La fotografía de la portada, que recuerda mucho a una pose
de Marlene Dietrich en el film Destry Rides Again, es
de SPatrick Demarcheller y el diseño de Jerl Helden. |
| en
las listas de éxitos |
| El éxito
de Justify My Love quedó reflejado en las listas de
éxitos. siendo USA el país donde alcanzó
el número uno por dos semanas, siendo también número
uno en ventas y otras catagorías. En el resto del planeta se
quedó en las puertas de conseguir el top, asi por ejemplo alcanzó
el segundo puesto en UK, Canadá, Brazil
y Japón, y el tercero en España y Suiza.
Es uno de los singles más vendidos de Madonna, alcanzando las
3.025.000 copias. |
| versiones
oficiales |
1. Album Version
(4:56)
2. Video Version] (5:00)
3. Q-sound Edit (4:30)
4. Q-sound Mix (4:54)
5. Orbit Edit (4:30)
6. Orbit 12" Mix / William Orbit Remix / Remix (7:16)
7. Hip Hop Mix (6:30)
8. The Beast Within Mix (6:10)
9. English Mix (6:31) |
| en
directo |
|
 Justify
My Love fue uno de los temas que Madonna escogió
para cerrar su gira mundial The Girlie Show. Para la puesta
en escena de esta canción Madonna se inspiró
en la escena "Un día en las carreras" del film
My Fair Lady (1964) protagonizado por Audrey Hepburn.
Es una de las partes más elegantes del show.
|
|
Lenny Kravitz nació en 1964 en Brooklyn. Desde
muy pequeño evidenció sus cualidades para la música.
En 1989 se publicó su primer álbum, titulado Let
Love Rule, en 1991 vendría Mama Said. En 1990 colabora
con Madonna escribiendo Justify My Love y produciendo
a Vanessa Paradis. Seguirían varios albumnes más:
Are You Gonna Go My Way (1993), Circus (1995) y 5
(1999) que incluía Fly Away que le valió un Grammy
a la mejor voz masculina de rock. Su último trabajo hasta le
fecha es Lenny (2001). 
